– Он прав, – кивнул Юан.

Балиан недовольно фыркнул и рассказал ему и Лейан (на которую демонстративно не смотрел) о своем разговоре с Кристианом и об их с Рейтой решении. Демиан, старательно притворяющийся дремлющим, во время рассказа немного приободрился – слова Балиана были подтверждением тому, что его действительно не бросили, а просто отправили в безопасное место.

Балиан поведал и о послании Руэдейрхи. Известие сильно встревожило Юана и Лейан.

– А что такое Алгол? – взволнованно спросил Юан.

– Без понятия, – Балиан пожал плечами. – Кристиан не знает.

– В мире смертных есть такая звезда, – сообщила Лейан.

– Звез… Что? – поморщился Балиан. – То есть, в Дилане называют звезды?

– Ну да, – подтвердила Лейан.

– Идиотизм.

– Ладно, в любом случае, не звезду же украли, – торопливо вмешался Юан, опасаясь, как бы Балиан не приписал обыкновение называть звезды Лейан и не нашел тем самым повод для нового оскорбления.

– Это кольцо, – вдруг прошептал Демиан.

– Что? – удивился Юан.

– Это кольцо… – еще тише проговорил мальчик. – Алгол… Оно хранится рядом… Там, где Солфордж… Хранилось…

– Откуда ты знаешь? Это из книги? – догадался Балиан.

Демиан кивнул.

– Значит, это то кольцо, что я видел! – воскликнул Юан. – Ну вот, предупреждал же… А ты не знаешь, что оно делает, Демиан?

– Я не разобрал, – понурился мальчик. – Там было что-то про лед…

– Еще не хватало! – Балиан от переизбытка эмоций взвился на ноги. – Чтобы этот козел с рогами снова попытался меня заморозить… Да я его!

Демиан испуганно сжался, но все-таки нашел в себе силы возразить:

– Мне не кажется, что замораживать… Нет… Там было какое-то странное слово… – он начертал на песке несколько знаков. – Что это значит?