Не могу сказать, что до конца поверила Шарки. Но, с другой стороны, что я теряю? Если я очутилась в ином «лоскуте», уже все равно. А если дельфин говорит правду – почему бы не попробовать.

Улица выглядела «родной» и знакомой, хотя я по-прежнему была не уверена, что нахожусь именно в своем мире.

Я вызвала по фону такси-кар (ненавижу ездить на бусах или в вае: там вечно одно хулиганье) и назвала адрес, который подсказал Шарки:

– Стрейт-стрит, 57.

Что, чёрт возьми, это за место?

Но дельфин молчал как рыба об лёд.

Место, честно сказать, оказалось паршивым: грязная улочка, заплеванная лестница, все стены разрисованы неприличными граффити.

Я пешком поднялась на нужный этаж (лифт, разумеется, не работал – в таких домах они никогда не работают). В коридоре живого блока навстречу попался негр ростом под 2 метра, с руками маньяка-убийцы и челюстью неандертальца.

– Кто у нас здесь? Что за сладкая цыпочка? – спросил он осипшим голосом и попытался хлопнуть меня по… ну, это уже детали.

Я даже не успела испугаться – просто совершенно автоматически перехватила руку, дернула громилу на себя и, врезав ему ниже пояса, придала ускорения в нужном направлении. В сторону стены.

– Спроси про квартиру 42, – зазвучал в голове голос Шарки.

Пока дылда тряс головой, сидя на полу, я подошла, вытащила из кармана его куртки шокер и, поигрывая оружием, сказала:

– А теперь ты мне быстро скажешь, говнюк, где квартира 42.

– Ты… – прохрипел негр, – ты подружка Джейда? Нифига себе крутые у него девчонки! Он тебя натренировал, да, чтобы от типов вроде меня отбиваться? Гы-ы. Так сказала бы сразу, что его тёлочка, я бы не приставал.

Опять этот Джейд?! Черт возьми, кто он такой?

Я как раз собиралась узнать ответ от негра, но тут снова услышала дельфина:

– Джила, брось его: надо спешить. И, кстати, ты очень быстро учишься.

Я открыла было рот, чтобы задать пару вопросиков невидимому проводнику. Но, представив, как отреагирует негр, если начну разговаривать сама с собой, быстренько варежку захлопнула и двинулась по коридору.

Обитатель 42-й квартиры дверь запер, что вполне естественно в столь «прекрасном» районе. Я усиленно размышляла, как бы открыть замок, сканирующий отпечатки пальцев.