– Что вы бродите посреди ночи да такие озабоченные? – изумился Райбман. – Надо спать – не мне вам рассказывать, насколько это важно для космонавта. А тут ещё стрессовая ситуация, лишний час в сутках, акклиматизация… В общем, полный комплект.

– Семён, ты с кем разговаривал? – спросил Выхин.

– Я? – Райбман недоумённо нахмурил брови. – Вы, верно, ошиблись: я молчал.

– Но мы втроём слышали.

Алексеев и Котияр подтвердили слова капитана.

– Да не с кем здесь разговаривать. А вы в порядке? – Только сейчас взгляд Райбмана остановился на перепуганной Жюли. – Что случилось с девочкой?

– Нужна твоя помощь. Снова призрак.

– Призрак? Как мило. Но излечимо. Закатайте ей рукав.

Доктор достал из шкафчика ампулу и пневмошприц.

– А почему раньше не вколол? – недовольно пробубнил Выхин, оголяя плечо девушки. Безвольная Жюли, кажется, не до конца пришла в себя.

– Необходимости не было, – ответил Райбман. – Я же её осмотрел. – Он сделал быстрый и безболезненный укол. Затем пояснил: – Успокоительное и снотворное, подействуют минут через пять.

– Отлично… – Капитан не успел продолжить: в медблок вошли Кошта и Арнольдыч. – А, вот и ты, Мигель! Где пропадал?

– В раздевалке, собирался на прогулку, – ответил за провинившегося механик и взгоготнул.

– Короче говоря, ещё одна песенка, и будешь спать под открытым небом.

– Но я же пел совсем тихо, – попытался защититься Кошта.

– Да ты орал на всю… чёрт, как планету-то называть?

С предложением выступил Арнольдыч:

– Мы тут заперты, так что имя Клетка, думаю, подходящее.

– Зоопарк это, блин, а не Клетка! – не выдержал Выхин. – Да что с вами стало? Надышались? Так здесь и цветов нет. Дыма тоже. Чёрт, да ничего тут нет!

– Капитан, успокойтесь. – Райбман положил пухлую ладонь Выхину на плечо.