– Хиро, ты можешь помочь мне разобраться с одной проблемой?

* * *

Хиро взмок, идя с ней к закрытой секции суперкомпьютерных терминалов. Тут были изолированные звуконепроницаемые кабинки для просмотра данных с камер видеонаблюдения.

– Алекса, я вообще-то не должен этого делать.

– Я знаю, Хиро, но кому еще я могу довериться?

В ответ он посмотрел на нее так, словно она только что воплотила в жизнь его самые заветные мечты:

– Только не говори никому, ладно?

– Но ведь останется запись, разве нет? – И она посмотрела на потолок, зная, что пыльца слежения – видеокамеры и микрофоны размером с пылинку – тут покрывает каждую поверхность.

Он обернулся и улыбнулся Алексе, стоя перед закрытой дверью рабочей станции.

– Вот поэтому-то я и выбрал новое крыло. Тут еще не успели подключить видеонаблюдение.

Она тоже улыбнулась:

– Ты такой умный, – и слегка ткнула его в грудь.

Пинса, засмеявшись, дотронулся до двери. Считав его генетический код, та разблокировалась, и аналитик жестом пригласил Алексу пройти к мощному компьютеру с большим голографическим дисплеем.

– С этого компьютера есть доступ к системе слежения «Гибернити». – Он повернулся к Алексе: – Ничего, если я спрошу, зачем тебе понадобилось просматривать эти записи? И почему такая секретность?

– Возможно, там окажутся кое-какие нарушения правил БТК, касающихся обращения с заключенными.

Он нахмурился:

– Серьезно?

– Если это так, мне бы не хотелось, чтобы кто-то узнал, что я просматривала архивы. Поэтому, пожалуйста, Хиро, соблюдай конфиденциальность. – Она взяла его под руку. – Я же могу доверять тебе, правда?

Хиро посмотрел Алексе в глаза, его кожа блестела от пота.

Он решительно кивнул: