В дверях пансионата его встретила обеспокоенная Лан.

- Вэт вус тэт флэш? Вэре дид ю гоу? (Что это за вспышки? Что ты там делал?)

Сергей Андреевич взял ее за руки и, глядя пристально в глаза, сказал:

- Айм гоу ту таун. Нав. (Мне надо в город. Сейчас)

В глазах Лан метнулось испуганное выражение, но Карцев продолжал смотреть твердо, и она опустила голову:

- Айл тэйк ю.

Шел второй час ночи, когда Лан остановилась по знаку Карцева в густой тени от углового здания при въезде на площадь, на которой возвышался отель "Интернешнл". До стоянки машин отсюда было около 100 метров. Улицы города почти пустовали, но вблизи отеля жизнь еще не хотела замирать: эпизодически отъезжали и подъезжали авто, входили и выходили какие-то личности, в сквере на площади бренчали гитары молодежной компании, на которую с неодобрением поглядывал швейцар отеля...

Карцев постоял некоторое время в тени, оценивая возможность скрытного подхода к примеченной с вечера машине, скривился и достал предусмотрительно заготовленную в пансионате маскарадную одежду. Через пять минут к стоянке заковылял пожилой китайский бомж, одетый в старозаветный халат, покрытый традиционной для сельских районов соломенной шляпой и держащий в руке обязательную торбу. До нужной машины оставалось метров пять, когда бомжа грозно окликнул швейцар отеля.

- А? Ши ша лма? (Что такое?) - ответил Карцев заготовленной китайской фразой и прошел нужные пять метров, встав сзади машины сутенеров.

Швейцар заревел совсем грозно и обозначил движение в сторону наглого обитателя городского дна. Бомж все понял, развернулся и засеменил прочь от отеля. Достигнув спасительной тени, Карцев уложил послужившие ему шмотки в ту же торбу и вновь пошел на площадь - фланирующей походкой беспечного туриста. В 50 м от обреченной машины он нажал на кнопку дистанционного ключа, впереди вспыхнул огонек и вдруг взлетел фонтан огня высотой метров пять, ослепляя всех наблюдателей. Впрочем, Сергей Андреевич успел отвернуться от созданного им факела и со всех ног улепетывал на исходную позицию, где Лан уже завела мотороллер.

По дороге Лан, конечно, молчала, но в пансионате дала волю чувствам.

- Ю риск фор ми? Ю майгт граб! Вай? (Ты рисковал из-за меня? Ты мог погибнуть! Почему?)

- Ай ев ю, Лана (Я должен тебе Лана). Ай вил ю велл (Я хотел сделать тебе хорошо)

- Бэт вай?

- Ю эр нав май вомен (Ты сейчас моя женщина). Йес?

- Йес, май мэн, - сказала проникновенно Лан и забросила ему на шею руки. - Йес...

Глава двадцать девятая. Разбор полетов.

Утром же 19-го апреля, но 1904 года Карцев потеснил сознание генерала Куропаткина.