Ревизор Ондраус вышел из-за ширмы, сел на место переводчицы и указал Адамату на стул напротив.

– Полагаю, мы можем обойтись без обычной процедуры, не так ли, инспектор?

– Думаю, что да.

– Прекрасно. Разумеется, соблюдение тайны – необходимая часть этой игры, но должен признаться, что гораздо приятнее беседовать с человеком, который видит, с кем говорит. После смерти бедняги Евнуха таких людей осталось всего трое, включая вас.

– Насколько я понимаю, одна из них – Риплас.

– Да. Она и моя переводчица. И все.

В его словах не прозвучало угрозы, но Адамат подумал, что если Ондраус вдруг решит отказаться от своей тайной жизни главаря преступного мира Адро, ему нужно будет избавиться всего лишь от пары свидетелей.

– Итак, – продолжил Ондраус. – Что за неотложное дело привело вас ко мне?

– Я был сегодня на выступлении Кларемонте.

– Значит, были? – Ондраус наклонился вперед и подпер ладонями голову. – И что вы подумали?

– Я подумал, что это смелое решение, учитывая слухи о скором возвращении Тамаса.

– Вы считаете меня настолько глупым? – Ондраус закатил глаза. – Ради этого вы и пришли сюда? Вам просто захотелось узнать, почему я решил поддержать покойного лорда Кларемонте? Не злоупотребляйте моим расположением к вам, Адамат. В особенности после того, как из-за вас погиб мой Евнух.

Слово «покойный» он произнес с ноткой самодовольства, и это натолкнуло Адамата на мысль.

– Вы сказали – «покойный»? Значит, он умер?

– Разве вы не видели, как его застрелили?

– Вы не выглядите сильно огорченным, хотя намеревались поддержать его на выборах.

– Разумеется, ведь это я приказал убить его.

Адамат сдержанно рассмеялся:

– Так это ваша работа? Зачем же было тогда утруждать себя этой речью?

– Мой дорогой инспектор, вы ужасно наивны. Я не просто поддерживал его. Кларемонте выдвинул меня кандидатом на пост вице-премьера. Боюсь, об этом не успели объявить. Возможно, мои парни немного поторопились. Тем не менее необходимые документы уже оформлены. Все происходило законным путем.