Начальник Главштаба и командующий группировкой Вольных кирасиров в террелианском секторе генерал-лейтенант Андр Сварт в данном конкретном военно-политическом вопросе нисколько не расходился во мнениях с генерал-полковником Заком Бобоном и генерал-фельдмаршалом Пармом Деснецом.

«Применение Вольными кирасирами орбитального оружия массового поражения является неприемлемым по многим причинам и обстоятельствам, достопочтенные леди и джентльмены. Без обиняков скажем: в силу сомнительности и непредсказуемости результатов такого-сякого военного решения типично политической проблемы».

Не обинуясь, было бы замечательно применить планетарную бомбардировку с орбиты, массировано и неоднократно ударив имеющимися штатными средствами по вероятным площадям месторасположения амфидредноутов, скоплениям вражеской боевой техники. Объединенные флоты Груманта, Теллуса и некоторых других миров, несомненно, способны десятикратно перепахать континенты двух террелианских планет и стратегически засеять их океаны термоядерными боеголовками.

Однако же при этом вполне возможны необратимые и нежелательные космогонические последствия. В первую очередь связка двух планет может утратить гравитационную стабильность, изменив свою почти круговую орбиту, привязанную не только к звезде — красному карлику, но и к массивной четвертой планете.

Никто из астрофизиков не берется предсказать, как и что конкретно последует за нарушением соотношения планетарных масс такого масштаба. В то же время астрогаторы выражают опасения за гравитационную целостность и устойчивость зоны гиперпространственного перехода, ведущего к Сирину.

«Спрашивается, на кого обижаться, когда располагаешь всеми доступными средствами, но ничего конкретного предположить не можешь?» — задал себе риторический вопрос генерал Сварт. На том он решил прекратить пешую прогулку по многокилометровому центральному коридору адмиралтейского флагмана «Адмирал Макаров».

На взгляд Андре Свартьена, открывавшаяся перед ним перспектива плавно уходящего в бесконечность стометровой ширины пустынного коридора, редкие деревья и кусты там и сям, транспортные ленты, пешеходные мостки над ними, бесчисленные двери отсеков, диафрагмы, перекрывающие проходы во внутренние коридоры, информационные экраны — вызывают неуместную веру в фиктивное человеческое всемогущество и препятствуют принятию взвешенных решений.

«Невместно, леди и джентльмены, взять да и развалить, расколоть на мелкие астероиды Террелу-А и Террелу-Б. Как бы того кое-кому из нас ни хотелось. Оно нам ни к чему и политически невыгодно.