Пока Синдзи выкладывал продукты из пакетов, поймал себя на мысли, что ему в этой квартире уже всё кажется родным. Хотя и прошло совсем ничего с того времени, как вселился. И сейчас он очень рад, что вернулся.

Однако не всё было в порядке: на полу около холодильника лежали банки пива. Полные. А значит, не Мисато к ним притрагивалась. «Странно», — подумал Синдзи и дёрнул за ручку холодильника. И обомлел: внутри сидела птица. Пен-Пен там потягивал сок из пакетика. Пингвин повернул голову и взглянул юноше в глаза. Его недовольная мордочка так и вопила: «Чё встал? Закрывай давай!» Икари помотал головой, отгоняя наваждение, и попытался вытащить пингвина из холодильной камеры, но тот его шлёпнул по рукам и с недовольным возгласом «Уарк!» закрыл за собой дверцу.

— Э-э-э, — ошарашенно протянул юноша, хлопая глазками, — что?

Собравшись, Синдзи снова попытался открыть дверь, но не смог — с той стороны её держали. Он налёг посильнее, но всё тщетно.

— Ах ты негодная птица!

— Уарк! — запротестовали с той стороны.

— Вылезай оттуда! — ещё одна попытка.

— Уарк! — бросил пингвин. Мол, нет.

— Живо, кому сказал!

— Уа-арк! — «Я сказал, нет!»

— Если ты оттуда не вылезешь, завтра у нас будет жаркое из пингвинятины!

Угроза не подействовала. Синдзи даже не мог себе представить, что треклятый пингвин может быть таким сильным. Или пилот сам настолько выбился из сил? «Ладно», — подумал он и начал составлять план действий. Главное — мыслить логически, по пингвиньи: Пен-Пена оттуда не выкурить, птица забаррикадировалась наглухо. Отключать от электричества холодильник опрометчиво: пингвин не такой уж глупый и выгреб только то, что может постоять денёк-другой и без живительной прохлады. Как бы странно ни звучало, однако с ходом мыслей Пен-Пена Синдзи согласился.

Икари два раза хлопнул себя по щекам: «Сейчас это не главное, соберись!»

Порывшись в пакетах, он достал рыбку и принялся её медленно чистить поближе к холодильнику.

— М-м-м, как вкусно. Просто ням-ням.

«Что я делаю?! Разговариваю с пингвином!»

Синдзи, может, и выглядел глупо, но план сработал. Дверца холодильника медленно приоткрылась, и оттуда высунулась голова птицы, вынюхивающей сладостный аромат.

— Уарк?

— Смотри, какая свежая — просто объедение! Хочешь?

— Уарк, — птица кивнула головой.