– Пока!

Берман разъединился, а из щели в панели аппарата выскочил тонкий листок бумаги. Пашка повесил трубку и принялся задумчиво рассматривать карту. Получилось, получилось! Теперь-то уж точно все будет нормально.

Дверь таксофона распахнулась, и внутрь протиснулись девушки.

– Ну как, что там, до кого дозвонился, когда будет помощь?! – завалили его вопросами.

– Все отлично, девчонки, – улыбнулся им Пашка. – Нас подберут. Но сначала нужно добраться до одного места в пустыне, недалеко, там будет скоро портал.

– Так чего же мы ждем?! – воскликнула Тамара.

Индейцы сумели-таки прочитать карту и определили, какое место имеется в виду.

– Место Пятого Дня Великой Битвы, – сказал один из сопровождающих. – Это там, Луной клянусь. Ну, где еще Длинного Шнурка семь лун назад подстрелили подлые пинадаки.

– Главное, чтобы их сейчас там не было, – заметил второй индеец.

– Не успеешь проголодаться, как будем на месте, – заверил Пашку вождь. – А ты молодец: значит, телефонные духи доверяют тебе… По коням, братья!

Менее чем через час они были в условленном месте – каменистой низине с котлованом посередине, заваленным горой гладких камней. Справа высилась большая треугольная скала, а слева расположилась песочная дюна, на которой и должен был возникнуть переход в параллельный мир. У котлована Пашка заметил два высоких деревянных столба с вырезанными узорами и лицами богов – индейские тотемы. Никаких враждебных пинадаков, по счастью, видно не было.

– Именно здесь Мунья-Чото убили огромное количество ваших сталкеров, – тихо сказал Ману Минтала. – Братская могила… Мы потом похоронили павших и место это с чистым сердцем до сих пор почитаем. Ты хочешь почтить память своих предков?

– Э… ну да… – сказал Пашка. Военные братские могилы – это было святое.

Постояв на краю котлована, троица вернулась к индейцам.

– Вам пора, – сказал Ману Минтала. – И береги Тамару, Павел! Прошу тебя.

– Буду стараться, – заверил Пашка.

Тамара горячо обняла вождя.

– До встречи, дорогой, – проворковала она. Они нежно поцеловались. – Я обязательно постараюсь вернуться.

– Я буду ждать, – степенно произнес вождь.

– А это тебе. – Девушка вынула из кармана лазерный пистолет. – Нам он больше не нужен.