– Э… – начал было Пашка, но тут же умолк. Все равно оружие с собой брать было нельзя.

– Ты делаешь щедрый подарок, – заметил индеец. – Но спасибо, я ценю твою мудрость. И да хранят вас духи Неба и Земли!

Молодые люди, взявшись за руки, направились к дюне. Первый шаг по песку, второй, пятый… Не выдержав, Тамара оглянулась и помахала рукой. И тут местность в мгновение ока изменилась. Они переместились!

В лицо пахнуло влагой, солеными брызгами и прохладой.

– О… – вырвалось у них.

Они стояли лицом к океану, но не такому неприветливому и холодному, каким был тот, что «подарили» им при выходе из станции «Северная-17». Спокойная голубая вода, невдалеке рифы с пенными бурунами, в небе – медлительные кудрявые облака, под ногами лежал белый песок, а по бокам шелестели листьями несколько невысоких раскидистых пальм.

– Смотрите! – крикнула Тамара. – Дом!

Пашка обернулся. Бухта была очень маленькой и причем полностью закрытой – сзади вздымались высоченные неприступные скалы, поросшие вьющимися растениями, а у скал приютилось привлекательное бунгало с красной крышей. На ней сидела пара больших птиц с длинными цветастыми хвостами.

– Побежали! – Тамара со всех ног кинулась к нему, раскидывая песок кроссовками. – Кто последний, тот дурак!

У бунгало Пашка заметил выложенную плиткой площадку с пустым флагштоком посередине – место второго перемещения, уютную круглую беседку и небольшой теннисный корт. К домику вел короткий тротуар, полузанесенный песком, а у его входа торчали два фонаря в старомодном стиле.

– Как же здесь уютненько! Красота! – Тамара легко взбежала по деревянной лестнице и осторожно постучала в дверь. – Але, есть тут кто, а?

Пашка поднялся к ней, и они начали прислушиваться – нет ли там кого. Алина робко последовала за ними.

– Паша, а нас тут ждут? – спросила Тамара и постучала более настойчиво.

Пашка пожал плечами:

– Без понятия. – Не дождавшись ответа, он толкнул дверь, и та, скрипя на все лады, открылась.

– Извините, есть тут кто? Мы свои! – крикнула внутрь Тамара.

Пашка прошел внутрь.

– Никого, – сказал он.

Они обнаружили две вполне прилично обставленные комнаты, современный телевизор на стене, бар с алкоголем, игровые приставки, полку с книгами, гардеробную с кучей разнообразной одежды, кухню, продуктовую кладовую, душ, туалет и даже клетушку с арсеналом, но вход туда был закрыт на электронный замок. В общем, все, что душе заблагорассудится.