Четверка бронзы, не дав им передохнуть, повел пиратов по едва заметным тропинкам. Идти в промокшей одежде было очень холодно. Ночь стояла весьма прохладная, да еще и ветреная. Девушки ежились и постукивали зубами, пока Трорвль и Эртль не додумались накинуть им на плечи свои куртки. Трорвль на Чиируну, а Эртль на Талису. Девушки ответили им благодарными взглядами. Тиотерн тоже попытался передать свою куртку Лайане, но та покачала головой:

— Я привычна к холоду.

Минут через десять беглецы вышли к краю леса. Перед ними раскинулось поле воздушного порта. Метрах в четырехстах Лайана разглядела каплевидный баллон «Беспечного странника».

Четверка достал из кармана часы, откинул крышку.

Чуть светящиеся фосфоресцирующие стрелки показывали двадцать четыре — двадцать. До полуночи меньше часа.

— Ждем здесь двадцать минут, потом подбираемся поближе, — распорядился проводник.

— Вопрос можно? — спросила Лайана.

Тот кивнул.

— Неужели так просто сбежать из гостиницы?

— Совсем не просто. Вокруг нее три поста. Двери заперты, дежурные на этажах и на входе.

— И открытый люк в канализацию?

— Запертый на висячий замок люк в канализацию в запертой на ночь кухне.

— Хм…

Они замолчали. Пираты сгрудились тесной кучкой, обогревая друг друга. Талиса с Чиируной оказались в серединке. Талиса благодарно уткнулась лицом в грудь обнимающему ее Эртлю. А Чиируна прижалась к Трорвлю, засопела, взглянула на парня снизу вверх и, решившись, обхватила его руками и плотно обняла. Трорвль тоже обнял ее бережно-бережно, поправил на спине попытавшуюся съехать куртку.

«Если бы не вонь, это было бы даже романтично», — подумала Лайана.

По полю они пробирались очень осторожно. Где короткими перебежками, пригнувшись к самой земле, где ползком.

Остановились метрах в ста от корабля. Его баллон неясным призраком отблескивал в свете Янтаря. Пиратам повезло с лунами: главный ночной прожектор ночного неба — Синь, тоненьким серпиком висела у западного горизонта. Так что нетрудно было прятаться в тенях единственной яркой луны.

Четверка бронзы опять достал часы и сверился со временем. Тихонько прошептал:

— Скоро. В пятнадцать минут первого должно начаться. Смотри на экипаж.