Долго-долго отмывалась в душе. Хорошо, что на нашем корабле есть крошечная душевая кабинка. Правда, воду принято экономить, но не сегодня! Мне повезло, что я купалась последней. Чиируна раньше меня передала управление кораблем капитану Бираану, а остальные наши давно уже поотмывались. Так что я могла никуда не торопиться.

Вот только, сколько я не терла себя мочалкой, мне казалось, что мерзкий запах остается. В конце концов, усталость пересилила брезгливость, и я выползла из душа и, завернувшись в полотенце, протопала по коридору и рухнула в свой гамак. Надо мной уже во всю спала Чиируна, а на соседнем гамаке лежала, свернувшись калачиком, Лайана.

Вид у пиратки был какой-то болезненный.

— Плохо себя чувствуешь? — сонным голосом спросила я.

— Да. Мутит сильно.

Непривычно было видеть Лайану в таком состоянии.

Я основательно забеспокоилась:

— Может какую-нибудь инфекцию в коллекторе подхватила?

— Нет, это другое, — вымучено улыбнулась женщина. — Не переживай, ничего страшного. Скоро пройдет.

Мне все равно было немного беспокойно, но усталость победила, и я провалилась в тяжелый сон.

Проснулась я уже после полудня оттого, что услышала голоса.

Лалиша уговаривала:

— Пойдем, хоть супчика поешь.

— Мне сейчас о еде даже думать страшно, — невесело отозвалась Лайана.

— Есть такое слово — «надо»! — настаивала Лалиша. — Тебе теперь за двоих нужно питаться, и поразнообразнее.

— Ох, ну ладно, уговорила. Кстати, смотри, Талиса проснулась, разбудили мы все-таки ее своим разговором.

— Вставай, вставай, — голос у Лалиши как обычно задорный. — А то мне специально для ваших величеств греть жратву неохота!

Я открыла глаза и потянулась.

А наша повариха подошла и бесцеремонно потрясла за плечо спящую надо мной Чиируну.