По ясному небу вдали проплывали клочьями волнистые облака. Солнце ярко светило, играя на колеблющейся поверхности воды.

- Джордж!

- Что?

- У тебя есть семья?

- Да. Жена Мелани. И дочка Йоланда. Похожа на тебя. Только беленькая. - Он мечтательно улыбнулся. - Скоро вернусь в Норфолк. Они будут меня встречать.

- Долго их не видел?

- Больше месяца.

- Соскучился?

- Конечно. Жду с нетерпением.

- Наверное, тебя ждет большая вечеринка дома? - Ника подмигнула ему.

- О да! - Американец мечтательно улыбнулся, поглаживая пальцами корпус автомата. - Ещё какая!

- Хорошо тебе.

На палубу вышел капитан Мейсон. Он отозвал к себе обоих охранников. Они отошли к нему. Он начал им давать какие-то новые указания.

- Капитан! Я пойду к себе в каюту! Скоро обед! - крикнула ему Ника, улыбаясь.

- Через пять минут! Мне надо договорить с твоими охранниками!

- Что я одна не дойду?! Скоро меня тут за ручку будут водить!

- Ладно, иди уже! - махнул рукой капитан, добродушно улыбаясь.

Ника оторвалась от бортика и пошла в помещение.

Она успела дойти по коридору до поворота. Внезапно, с палубы донеслись какие-то восторженные крики и удивленные возгласы. Там что-то происходило явно не то. По коридору пробежал чернокожий матрос, не обратив никакого внимания на Нику. Что ещё там такого?

Ника развернулась и поспешила обратно на палубу. Уже выйдя на палубу, она увидела, что все смотрят куда-то вдаль перед кораблем и показывают пальцами. Лица у всех вытянутые и ошарашенные, глаза круглые, челюсти отвисшие. Не понятно.