А произошло вот что. Сначала сиссиане, а затем и рейдеры столкнулись с несколькими атлантами, которые коротали длинный век, развлекаясь с примитивными народами, каждый на свой лад. Атланты даже соблаговолили пообщаться с низшими существами, правда, недолго — им это быстро наскучило. Больше атланты не выходили на контакт, но и нескольких встреч оказалось достаточно.

Во всяком случае, достаточно для Александра. Только он один понял, что Оракул был не тем, за кого себя выдавал. Оказалось, что атланты знают, кто кем был, когда и на какой планете. Но почему-то ничего не знают про Оракула. Никто особенно не удивился и не придал значения этому факту — мало ли что бывает в галактике, тем более что древние атланты так разрознены и так не любят друг друга. Но Александр прекрасно помнил свой разговор с Оракулом. Старик тогда в пещере сказал, что он один из мощнейших телепатов во Вселенной, а впоследствии и подтвердил это на деле. Как же так вышло, что такие осведомлённые и долгоживущие существа, как атланты, ничего не слышали об Оракуле? Невероятно!

Александр долго размышлял над этой ситуацией. Здесь крылся какой-то подвох, пока скрытый от него дымкой неведомого, но Морозов не сомневался, что докопается до истины — нужно лишь как следует осмыслить все известные факты. И он осмыслил.

Однажды вечером (по корабельному времени, конечно) Александр вместе с Ириной зашли в кают-компанию. Там уже сидело несколько человек, среди которых был и брат Херес. Присутствующие смотрели, как Тор сражается с Персивалем в космической игре, и, азартно болея, мешали игрокам подсказками. Брат же Херес негромко храпел в углу — он утащил у Васкеса, стерилизовавшего медицинские приборы, пузырёк со спиртом и употребил его по правильному назначению. Вскоре в кают-компанию пришёл Эркин, и Александр завязал с ним разговор, который постепенно привлёк внимание всех присутствующих. Александр рассказал, что ему говорил старик, и поделился сомнениями насчёт неосведомлённости атлантов.

— Либо Оракул не атлант, либо они что-то скрывают! — продолжал Александр. — Но какой смысл? Ведь старик уже всё нам рассказал? Значит, он не тот, за кого себя выдавал.

Друзья и Ирина молчали — они не могли понять, почему это так волнует капитана. Александр вздохнул и посвятил присутствующих в тайну разговора в пещере. Он рассказал о том, что старик назвал его активным стражем равновесия, а не пассивным наблюдателем. Оракул предположил тогда существование более развитого и могущественного наблюдателя за равновесием, чем он сам. А когда Александр рассказал о том, что «Белая звезда» свалилась в чёрную дыру не из-за сиссиан, а согласно воле неведомого высшего наблюдателя, рейдеры возмущённо загудели — не очень-то приятно сознавать, что ты был игрушкой в чьих-то руках.