Извини! Зазвучал у неё в голове его голос. Я никак не могу адаптироваться к твоему информационному полю. Оно очень слабое и очень открытое.

Я не вычислительная машина, а человек. Послала Ирна мысль, не лишённую гордости.

Человек, такая же вычислительная машина и у него есть информационное поле. Если его нет, значит он мёртв. Получила она мысль, полную иронии.

Видимо в наших цивилизациях разные представления о разуме? Послала она следующую мысль.

Вы ещё не познали свой разум. Ваши знания о нём примитивны. Таковы и суждения. Пришла Ирне следующая ироническая мысль.

Мы-ы! Да мы уже живём почти сто пятьдесят лет, а о мозге знаем столько, что стоим на пороге его искусственного создания. Послала Ирна мысль полную возмущения.

Там вы и останетесь. Эта мысль больно кольнула мозг Ирны, заставив её поморщиться.

Как вы смеете так говорить о нас!?… Ирна начала распаляться. Не зная нас, нашей культуры, наших достижений!?

Я уже достаточно хорошо изучил вашу цивилизацию. И если бы не… Голос старика оборвался и Ирне показалось, что в нём скользнули нотки горести.

Что было бы? Поинтересовалась Ирна.

Она долго прождала ответ, но его не было. Решив, что это неприятный для старика разговор, она сменила тему.

А как вы попали на Гитту? Поинтересовалась она.

Случайно. Пришёл ответ.

Заблудились? И как долго вы блуждали среди звёзд, господин капитан? В её мыслях опять появилась ирония.

Очень долго.

Звёздный капитан заблудился среди звёзд. Разве такое возможно?

Возможно.

Ирна, вдруг, осознала, что старик своими односложными ответами не принимает её игру. Ей стало неловко.

Какая же я, однако, невоспитанная. Ирна принялась журить себя. Человеку, мне неприятному, я сама стала неприятна. Что такого, что он фантазёр. Вирт тоже фантазёр, но это ведь не повод, чтобы смеяться над ним. Хороша! Я обязана извиниться перед ним. Иначе, кто я после этого. Она подошла к старику.

– Извините, господин Валлиолет. – Заговорила Ирна. – Я была несдержанна.