А, вдруг, это та самая планета, которую ищет Вирт. Вдруг всплыла у него мысль.

Он тут же ткнул пальцем в одну из клавиш левой панели управления – из вспыхнувшей над пультом управления голограммы, на него смотрело лицо начальника экспедиции.

– Шеф! Зайди! – Произнёс Корт.

Брови Вирта выгнулись в немом вопросе.

– Зайди! Зайди! Это интересно! – Лёгкая усмешка тронула уголки губ Корта.

Голограмма погасла. Корт поднял голову и вновь уставился в красную точку на экране спор.

Прошло достаточно времени, пока за его спиной раздались легкие шаги. Корт выглянул из-за спинки кресла – перед дверью стоял начальник экспедиции.

– Это не то, что ты ищешь? – Корт вытянул руку в сторону экрана спор.

Вирт повернул голову в направлении руки – на экране алела яркая точка.

– А что это, по твоему? – Вирт, не в состоянии понять, что обозначают несколько рядов символов располагающихся рядом с точкой, повернул голову к пилоту.

– Я думаю, что это планета с тем самым красным песком, которую ты никак не можешь найти.

– Но когда мы шли сюда, её не было.

– Капитан на пару минут изменил курс.

– Зачем? – Вирт вскинул брови.

– Не знаю. – Корт дёрнул плечами. – Вчера он долго, колдовал с терминалом… – Он ткнул пальцем в экран терминала. – А затем скорректировал курс. Я думал, что мы сбились, но когда он ушёл, тщательно пересчитал прежний курс. Мы шли правильно. Затем появилась эта точка. Я, вдруг и подумал, что он решил помочь тебе.

– А что обозначают знаки около неё?

– Она приближается.

– Мы идём к ней?

– Скорее – мы сближаемся.

– Не подражай капитану. – Голос начальника экспедиции стал резок. – Потрудись объяснить, что происходит?