— Что это? — Змей тем временем удивленно смотрел на радужное полотнище, перекрывшее нам выход. — Скальд, что это за…

— Не знаю, — Ингвар оперся на край панели управления и смотрел в лобовой иллюминатор. — Что по приборам?

— С ума сходят…

Не слушая больше их переговоров, я отступил в коридор, словно это могло помочь избежать опасности, и мысленно воззвал к своей единственной надежде на спасение, пытаясь ощутить присутствие «короны»:

Чез!.. Чез!!!

Но солнечный скат молчал, не оставляя мне выбора. Я вздохнул, заставляя себя собраться, прикрыл глаза и мысленно шагнул в пространство шлюпа.

Мой спаситель, судя по всему, мирно дремал на знакомом бревне, и изображение короны постоянно «моргало», меняясь на изображение свернувшегося в кольцо ската.

— Чез, проснись, — я взял корону в руки. Скат мигнул, стабилизируясь в «живом» состоянии, и приподнял голову, лениво поглядывая на меня тремя глазами.

— Чез, скажи, ты всё сделал? — задал я главный вопрос.

Восстановление выполнено на семьдесят процентов, — прозвучал в голове детский голосок ската. А я негромко застонал. Всего семьдесят! Если я ничего не понимал в происходящем, значит, знания про эту хрень не восстановлены! Проклятье!

Джо! — донесся издалека мысленный призыв Йен. — Скорее! Эта штука становится всё больше!

— Чез, малыш, — я снова обратился к скату. — Ты можешь видеть, что сейчас происходит в моём мире?