— Вы будете работать здесь. — Старик указал рукой на четырех трудившихся у стены людей — двух изможденных мужчин и двух женщин. — Надсмотрщик Меллум будет следить за вами.

Я украдкой скосил глаза и увидел колени стоявшего неподалеку некроманта и конец его упертого в землю посоха. Помня недавний урок, я не осмелился поднять глаза на его лицо.

— Аи, Ицис, — лениво отозвался Меллум. — Квуис ту хик михи афферре?[24]

— Всего лишь четверых южан и беглую хуфу, — хихикнул старик.

Фест пришел в движение, и сваленные в углу пещеры кандалы полетели к нам. Они крепко сковали нам ноги, а потом неторопливо поползшая толстая железная цепь проделась в большие специальные кольца на кандалах и соединилась с общей цепью работавших у стены людей. Когда мы пришли в пещеру, они даже не обернулись, даже не бросили на нас ни одного взгляда, словно вообще не заметили, что кто-то сюда вошел.

Потом от общей кучи отделились пять кирок и по воздуху поскользили к нам. Я механически сжал ладонь на шершавой деревянной ручке и немедленно загнал занозу. Увы, перчатки пришлось оставить со всей прочей одеждой, и я досадливо поморщился, выкусывая занозу зубами.

— За работу! — приказал Меллум.

— Но мы не знаем как!.. — сжавшись в комок от страха, пролепетала Светлика.

— Урок пятый: здесь нельзя разговаривать! Ни с надсмотрщиками, ни друг с другом! — рявкнул палач, и магиня рухнула на землю, извиваясь от боли.

Сердце глухо колотилось в груди от ярости. Я сжал кулаки.

— Ну хватит, Ицис, — утомленно обронил некромант. — Или ты убьешь ее, а она еще даже не успела приступить к работе.

Старик прекратил пытку и приказал:

— Встать!

Светлика, растирая кулаками катящиеся по щекам слезы, неловко поднялась на дрожащие ноги.

— А теперь за работу!

Я поглядел на продолжавших механически дробить камни рабов — они по-прежнему не обращали никакого внимания на все происходящее. Их лишенные всяких чувств лица были до ужаса похожи на лица зомби, за тем исключением, что в потухших глазах плескалась неизъяснимая скорбь. До какого отчаяния нужно было дойти, чтобы настолько потерять волю к жизни?.. Понаблюдав пару секунд за их работой, я взмахнул киркой и вгрызся в стену. Для нас с Даларом это было раз плюнуть, а вот Светлике и Ирато каждый взмах кирки давался с огромным трудом.

— Я не ждал пополнения до конца следующей недели, — донесся до меня голос Меллума. Маг механически продолжал говорить на южном языке, словно не замечая этого. А может быть, специально.

— Их привел сам Анцилла, — многозначительно сказал старик. — И приказал, чтобы их все время охраняли орсы.