Нирэн поражённо смотрел на подростка, который с воодушевлением рассказывал незнакомому человеку, как он мечтает чему-нибудь научиться. Причём, похоже, на учёбу тратит всё свободное время, которого, по-видимому, у него явно немного. В империи ситуация была несколько другая, и если все люди тана Рура, как утверждает этот юноша, больше всего озабочены собственной учёбой — тогда клану Лерой несказанно повезло… Эти и множество подобных мыслей весь остаток дня роились в голове чиновника, когда он осматривал город, поразивший его свой продуманностью и функциональностью. В нём было всё, что необходимо для жизни и работы. Не меньше, но и не больше. Причём жителей столицы подобная ситуация, кажется, вообще не напрягала — на планете Лерой, похоже, собрались одни трудоголики, озабоченные только своей работой. Муравейник, да и только…

Поняв, что основные достопримечательности осмотрены и ничего нового в Лере он больше не увидит, Нирэн направил свои стопы к дожидающемуся его номеру в гостинице — уже вечерело, да и есть сильно хотелось, несмотря на поглощённый им изумительный обед в одном из небольших кафе. Меню в кафе было коротким и незамысловатым, выбор составлял всего три-четыре блюда, из напитков — вода, молоко и соки, зато, попробовав свою порцию, Нирэн с удовольствием съел всё и чуть было не заказал ещё одну порцию — являясь истинным гурманом, мужчина сразу же определил, что еда была приготовлена исключительно из натуральных продуктов. Так не кормили даже в лучших ресторанах Окааны — в меню любого, даже самого престижного столичного ресторана всегда в небольшом ассортименте присутствовали более дешёвые блюда из синтетической пищи.

Номер в гостинице практически ничем не отличался от стандартного гостиничного номера в любой среднестатистической имперской гостинице — две комнаты, одна из которых — спальня, а другая — кабинет с рабочим столом и коммуникатором, санузел, небольшая гардеробная. На первом этаже гостиницы — традиционно столовая, ужин в которой также ничем не отличался от съеденного ранее обеда — такой же простой, сытный, и вкусный. Возможно, через несколько сол, а может быть и скорее — через пару кун, Нирэну наскучил бы однообразный выбор блюд, но окружающих, по-видимому, подобная ситуация вполне устраивала. Плотно поев, господин Шихои поднялся в номер и завалился спать. Сон пришёл к нему практически мгновенно — переполненный впечатлениями мозг не выдержал огромного потока информации и отключился от действительности.

Проснувшись на следующее утро, Нирэн неторопливо умылся и пошёл в столовую на завтрак. Выйдя из номера, он увидел стоящего в коридоре недалеко от входной двери своего вчерашнего сопровождающего. Позавтракав в его присутствии, Нирэн спросил у него, можно ли будет посмотреть на занятия курсантов в учебном центре. Выяснив, что без Рура туда попасть практически невозможно, мужчина позволил увлечь себя до ближайшей станции подземки, потратив с десяток нун на путешествие к центру Леры, чтобы затем, через две остановки, вынырнуть на центральной площади и, пройдя её по диагонали, зайти в здание резиденции Лерой.