"Форлорн хоупс" - "Отчаянная надежда" - отряд, выполняющий особо опасное задание или обречённый на гибель.

   Кто такой? (испан.)

   Хуан де Торо, сын Педро де Торо, клинковый мастер. Испания. Начало XVII в.

   От испан. torbellino - вихрь.

   Раз! Два! Левой! Правой! (испан.)

   Стоять! На плечо! Целься! Огонь! (испан.)

   Отлично! (испан.)

   Заряжай! (испан.)

   Ortodoxo (испан.), orthodoxe (фр.) - православный.

   Третья шеренга, отставить! (испан.)

   Через крестное знамение от врагов наших освободи нас, Господь наш. Во имя Отца Сына и Святого духа. Аминь. (лат.)

   Крестное знамение. Signum crucis. Эта молитва первая в "Сокровищнице латинских молитв собранных Майклом Мартином (1994). Наряду с "Аве, Мария", "Актом Веры, Надежды и Любви" и другими. Signum crucis относится к числу самых главных и основных, ее истоки в I веке н.э. Верующий, осеняя себя крестом, как бы получает частичное отпущение грехов.

   Атака с марша! Брат Фернан, готовьте мулов! (испан.)

   Вперёд, братья во Христе! (испан.)

   Братья, спешиться!

   Бегом!

   Встать на колено! (испан.)

   За мной, братья! (испан.)

   Взвод, за мной! (испан.)