— Да, узок. Тебя тренировал Бакли, не так ли?
Рива сдерживалась изо всех сил.
— Среди прочих.
— Я восхищаюсь тобой. В своей области ты непревзойденный специалист. Ближний Восток — вещь непростая, у тебя отмечали удивительное чутье, никто из офицеров, работавших в той зоне, не обладал такой интуицией.
— А напрямую наши дорожки никогда не пересекались? — Рива подняла бровь.
Губы Светланы дрогнули в едва заметной улыбке.
— Нет. Я работала в тихоокеанской зоне, в Гонконге.
— Значит, ты имела отношение к Судану?
— С ним были связаны многие — и все пути вели к генералу Куцову. — Светлана тряхнула головой, стараясь прорвать оборону Ривы и разрядить обстановку. — Думаю, сейчас не время вспоминать прошлое и обсуждать, кто что делал. Но когда-то потом, если захочешь, можно поговорить.
— Я запомню твое предложение.
Светлана встала и указала на стопку бумаг:
— Чтобы не было недоразумений, Шейла попросила меня напечатать приказ о прекращении изучения языка Пашти. Может, тебе захочется взглянуть и убедиться, что это вполне официальное распоряжение. С другой стороны, удачи тебе в твоем… хобби.
— Благодарю, майор.
Светлана остановилась около двери и обернулась.
— Знаешь, мы столько сил положили на поддержку ООП. За достигнутые нами результаты нам пришлось дорого заплатить, твоя контора и МОССАД нам здорово мешали. Теперь, встретившись с тобой, я, кажется, понимаю, в чем дело.
Нервы Ривы были напряжены до предела.
— Спасибо за комплимент, майор.
Детова вышла, бесшумно закрыв за собой дверь. Рива постояла на месте, не в силах пошевелиться, охваченная огорчением и гневом.