- Хорошо, - сказал Кзарад. - Перед битвой с Рискахар’яли Астартией нужно быть готовым на полную.

- Рискахар’яри Астартири? - произнесла Занари. - Это же царица.

Кзарад и Тира переглянулись. Похоже, обычно Кзарад в разговоре с аграсианкой называл Звезду просто РА. А сейчас назвал полностью.

- Что ты имеешь в виду? - спросила Тира.

- В наших сказаниях, - задумчиво начала Занари, - есть такая царица. Она правила много лет назад и была мудрой и справедливой. Когда года её подошли к концу, она вознеслась к звёздам и стала одной из них. Её звали Рискахар’яри Астартири.

- Ничего себе, - сказал Кзарад. - Только ты не правильно произносишь. Правильно говорится Рискахар’яли Астартия.

- Может быть, и нет, капитан, - сказала Тира. - Занариата - аграсианка. Если эта легенда относится к РА, а я не сомневаюсь, что это так, значит, произношение «Рискахаряри Астартири», возможно, как раз и есть правильное. Не забывайте, это слово пришло к нам из текстов Аграсианской Империи. Возможно, наш вариант произношения - это перевод. И возможно, неправильный.

Кзарад лишь пожал плечами. Как бы ни называли эту звезду, её влияние на нашу Галактику, на мир, в котором живём мы все, неоспоримо. РА перековала, переделала, создала современный Млечный Путь.

- Капитан, - донёсся голос Диады, - десять минут до пересечения границы сектора.

Это был сигнал к действию. Волнующее событие надвигалось. Впервые Тира и её команда пересекут самую ужасающую и опасную границу в истории Галактики. Они станут первыми путешественниками, которые смогут войти в страшный и таинственный сектор Пустоты и, самое главное, получат шанс вернуться.

Все заняли свои места. Капитан Кзарад приказал Занари начать.

Аграсианка закрыла глаза. Она чувствовала. Каждая клеточка её тела чувствовала приближение Рискахаряри Астартири, её излучения и изменяющего касания. И Занари открыла свой разум - её сила выплеснулась наружу. Она незримым куполом накрыла всех присутствующих, защищая их от РА, чувствуя каждую частичку воздействия Звезды Изменения. Материализуя свои ментальные силы, аграсианка «отодвинула» губительное излучение. Она обратила её воздействие вспять, подчинила то, что никто не способен подчинить. Она словно смеялась ей в лицо. РА создала и изменила нынешний мир, но ничего не могла сделать с кучкой отчаянных путешественников, собравшихся на старом громьем корабле. И всё это благодаря Занари. Она нейтрализовала действие Звезды Изменения для «Пожирателя Звёзд». А также для достаточно обширного пространства вокруг него. Близилась граница.