Итак: А'ффин'нар — шёпот богини. Это если переводить «в лоб». Если подумать и сообразить, что Атаме не стала бы шептать и нашёптывать, то можно перевести, как «последнее, что ты услышишь» или «не успеешь даже пикнуть». Неплохо. Афина. Фи. Или даже Нари. Очень даже. Плюс, можно напустить официоза, и сказать, что корабль назван в честь азарийской легендарной воительницы. Легенд про неё было полно, определить правду или вымысел было тяжеловато, но след в истории она оставила приличный. Открывала планеты и целые скопления, воевала, изобретала и правила… Этакий азарийско-космический гибрид капитана Моргана и капитана Блада, больше известная под саларианской транскрипцией — Авина. Да, в Цитадели она тоже отметилась. Неугомонная была дамочка.

Ладно, остановлюсь на этом имени, короткий приказ роботам и вот уже борта украшает витиеватое название. Заполняем документы, пересылаем, недельку спустя будем называться Афиной уже официально.

Выйдя из приземлившегося на базе челнока, я удивлённо осматривала сильно изменившиеся окрестности. Жилых модулей заметно прибавилось, но их переставили более компактно, а освободившееся место превратилось в полноценную полосу препятствий. Несмотря на сумерки, полоса не пустовала — пара отрядов старательно месила грязь под внимательными взглядами сержантов.

И чего я попёрлась напрямую? Нельзя было обойти? Они тоже хороши — почему нельзя было отметить, флажки поставить, огородить… Живущие на базе, конечно в курсе, а вновь прибывшие? Кто вообще придумал разместить полосу препятствий в центре базы? Им мало места снаружи? Ничего, в следующий раз будут думать головой.

С разбегу перепрыгнув широченный окоп и миновав полосу грязи, я оказалась под обстрелом. Какая-то автоматическая пушка методично разламывала мой моментально поднятый щит. Рефлексы не подвели. Суматоха вокруг, все куда-то бегут, кричат, стреляют. Действуя на голых инстинктах, я не сообразила, что это тренировка и учебные боеприпасы. Типа земных резиновых пуль — не убьют, но синяк оставят.

Усталая, немного напуганная и ничего толком не соображающая (блин, уже больше суток на ногах — заправка, погрузка, манёвры, гиперпереход, полёт, орбитальные манёвры, стыковка, разгрузка, оформление документов, выдача команде указаний, общение с диспетчером, «особо ласковое общение» с приёмщиком груза на станции (я уже серьёзно была готова прибить его, а оказывается он так флиртовал, сволочь), встреча с инженером, скопировавшим данные «чёрного ящика», пилотирование челнока), я жахнула изо всех сил. От потери сил в глазах потемнело и я едва удержала равновесие, правда этого никто не увидел. Поднятая мной биотическая волна рванула в стороны, задержалась на пару мгновений, дрожа от переполняющей её энергии, попутно превратив твёрдую землю в зыбучие пески, засосавшие всех, находящихся поблизости. Схлопнувшись, волна окончательно вдавила всех внутрь. Вбила. И раскатала. Ровный «пятачок» метров ста диаметром. И я, одиноко стоящая в центре. Блин, как мне теперь их всех выкапывать, а?