Трэнс шла по коридору обсерватории. Гнев на охранника постепенно сменился чувством стыда. Трэнс не понимала, что на нее нашло. Она крайне редко выходила из себя, а что бы угрожать… В какой-то момент девушка хотела вернуться и извиниться перед охранником, но благоразумно решила сделать это на выходе. Трэнс свернула в боковой коридор и направилась к лифту.

У астронома-персеида Фахнира всегда царил беспорядок. Различный научный хлам, разбросанный повсюду — на полу, на столах, шкафах — порой мешал передвигаться. Единственное незахламленное место в комнате была площадка вокруг огромного электронного телескопа, установленного в центре комнаты. Вокруг прибора суетился Фахнир. Он попеременно смотрел в телескоп и делал записи в лаптоп.

— Привет! — сказала Трэнс, входя в комнату. — Что нового?

— Привет, Трэнс! — поздоровался персеид. — Нового? Много чего.

— А можно поподробнее? — бросив взгляд на ученого, Трэнс стала пробираться к телескопу.

— Хм… Галактика Паука разваливается, — персеид по-прежнему не обращал внимания на девушку, увлеченно молотя по клавиатуре телескопа. — Планеты исчезают, звезды погибают…

— То есть? — Трэнс перевела взгляд на ученого и тут же споткнулась о какой-то агрегат. Хотя ей удалось удержать равновесие, ногой она приложилась не слабо, отметив, сей факт парочкой резких слов на ведранском.

Фахнир оглянулся на шум, но увидел лишь пустоту. Ошарашенный персеид повернулся к телескопу и столкнулся нос к носу с Трэнс. — Как?..

— Почаще разгребай весь этот хлам, — девушка демонстративно наморщила носик. — Так что ты сказал про звезды?

— З… Звезды?

Трэнс ободряюще кивнула.

— А, звезды… Хм… Как бы объяснить… В галактике Паука происходит нечто необъяснимое… Звезды без всяких причин гаснут, рождаются сверхновые и тут же исчезают…

— Без всяких причин?

— Пока нет… После потери связи с двумя колониями Содружества мы выслали туда корабль. Он исчез, — персеид глубоко вздохнул и продолжил. — На прошлой неделе мы организовали еще одну экспедицию…

— Вы послали еще один корабль на верную гибель? — взгляд больших зеленых глаз Трэнс сверлил персеида.

— Капитан сам согласился, он патриот Содружества, тем более он владелец лучшего крейсера в трех галактиках…

— Вы послали туда Андромеду?! — Трэнс охватил гнев, — Вы совсем спятили?!

— Трэнс, риск оправдан! Это может дойти и до наших галактик! Мы должны понять, что это, и как с этим бороться!

Трэнс промолчала, она глубоко дышала, но гнев, пылающий в ее глазах, постепенно угасал.

(прим. Галактика Паука — вероятнее всего имеется ввиду Карликовая галактика в скоплении Дракона, название приводится астрономами Синти. Известный факт — данная галактика отличается большим содержанием темной материи)