Нормандия вошла в систему через один из редко-используемых ретрансляторов. По информации от сети Серого посредника, этот квадрант патрулирует всего один азарийский фрегат. Никаких станций наблюдения возле реле, что ведет в единственную необитаемую систему, никто ставить не стал. Расчет был на то, что стелс-система укроет SR2 от сенсоров. И он оправдался.

Активацию ретранслятора пропустить невозможно. Однако, прибывший патруль не смог найти объект, прошедший через масс-реле.

— Ха, стройте иллюминаторы пошире! — усмехнулся Джокер, удаляясь от азарийского фрегата на двигателях малой тяги.

В рубке нетерпеливо топталась на месте Лиара.

— Быстрее нельзя? — раздраженно спросила она.

— Если дам полный ход, то нас могут заметить — ответил пилот.

— А система маскировки?

— Тепловой след маскируется, однако, световую вспышку от четырех двигателей скрыть нельзя. Мы им как фонарик в лицо развернем… сразу четыре… фонарика… в общем, ты поняла аналогию.

Азари раздраженно выдохнула и продолжила мерить шагами два квадратных метра прохода за креслом пилота.

— СУЗИ, дорогая, есть что-то интересное? — обратился пилот к своей супруге.

— Кроме того, что ретранслятор отработал на 3 секунды дольше положенного — ничего… В секторе только один патруль. Маскировка активна, нас не обнаружили. Можем выходить на курс для сверхсветового перехода — отозвалась ИскИн.

— Подожди, может, попытаемся послать сигнал Шепарду? — предложила Лиара.

— Вероятность того, что он сохранил передатчик — нулевая. К тому же направленный сигнал выдаст наше положение — возразила СУЗИ.

— Я знаю! Но можно же использовать ретрансляторы от сети экстранета. Прошу, хотя бы попробуем…

Джокер даже обернулся в своем кресле. Лиара никогда ни о чем так не просила. Голос звучал жалобно, с надрывом. Повернувшись лицом к азари, Джокер увидел, что она плачет. Беззвучно. Просто стоит, а по глазам текут слезы. Маска уверенного в себе информационного брокера дала трещину. Азари уже не удавалось справляться с эмоциями.

— Хорошо — выдавил Джефф — мы попробуем.

— Принято к исполнению — добавила СУЗИ.

Меньше минуты потребовалось высокоразвитому ИскИну, чтобы вскрыть коммуникационную сеть экстранета и передать через нее закодированный сигнал.