— Как раз таки слава семейства их и отпугивает!

— Разве ты не исправила ситуацию тем, что пару раз участвовала в спасении галактики?

— В том-то и дело! Их пугает то, что Уильямсы теперь потомки Героини!

— И что… А, понял — кивнул Вега — Мда, это давит. Тень знаменитого родителя будет с ними до конца службы.

— Вот-вот — кивнула Эшли — А я то думала, что мне было тяжело.

— Значит, ты их решение поддерживаешь?

— Конечно, нет! — хлопнула ладонью по столу Уильямс — Наша семья поколениями служила в вооруженных силах! И что, теперь на мне эта традиция прервется?

— Мы не в праве навязывать свои решения детям. У тебя еще есть сестры. Кто-нибудь из их детей продолжит традицию, если это так важно.

— Знаю — опустила голову женщина — Но… эх… так хотелось увидеть Кайдана и Таину в военной форме.

— Возьми на складе без знаков отличия, да подари им — посоветовал Джеймс.

— Ха-ха-ха — притворно рассмеялась Уильямс.

В ответ Вега заржал по-настоящему.

— Сама же по-гражданке одета. Неужто в отставку подала?

— Не дождешься. Со службы только вперед ногами — огрызнулась Уильямс.

— Тогда почему нельзя тебя полковником называть?

— Потому, что, официально, я в отпуске. А на корабле Бастиона — как гражданское лицо.

— Понятно. Кажется, таким же способом себя избавила от проблем доктор Чаквас? После ареста Нормандии ей ничего не смогли предъявить.

— Попал в точку.

Вега вновь беззаботно рассмеялся.

— Кстати, Эш, давно хотел спросить, откуда у твоей дочери имя Таина? Про Кайдена не спрашиваю, догадался сам.