— А вот для чего, мы, может быть, узнаем, а быть может, и нет! — Мик опять вернулся к изучению трещины.

— А она будет не против, если я за ней поухаживаю? — переменил тему Том.

— Кто? — спросил Сагара.

— Гарланда, — смутился Том.

— Я думаю, что тебе не удаться за ней поухаживать, но попробуй.

— Ладно, Том. Ты говоришь, что нам завтра предстоит много работы, поэтому я предлагаю лечь спать, — Мик поднялся с дивана и отправился к себе в комнату.

Утром решили так — Том на лендровере поедет вперед, а ребята на скиммере — сзади.

— Ты покажешь нам дорогу и отправишься на работу, а обратно мы сами доедем, — объяснил Мик.

Парни уехали, а Гарланда вышла позагорать на крышу. Она могла находиться на солнце круглые сутки, не причиняя вреда коже и волосам.

Том и ребята доехали до здания криминалистической лаборатории. Там офицер Брид их проводил до кабинета лейтенанта Кейна и отправился на работу. Мику и Сагаре выдали бейджи с надписью «Визитер». Они сидели в большом кабинете с множеством окон и рассматривали окружающую среду. В кабинет зашел рыжий человек в черных брюках и пиджаке, в белой рубашке с расстегнутой верхней пуговицей, без галстука. Он напомнил Мику мокрого взъерошенного воробья. Человек обошел стол и сел напротив ребят.

— Я — лейтенант Кейн.

— А меня зовут — Мик Меллоун, а это — Сагара Сосукэ.

— Я бы хотел, чтобы вы рассказали о том, что случилось вчера ночью в отеле «Мангровое дерево».

— А что вы конкретно хотели бы услышать? — спросил Сагара.

— Просто говорите, а я буду уточнять.

Ребята переглянулись, скрывать им было нечего, и Мик начал рассказ:

— В семь Сагара пришел ко мне в номер. Ему не спалось и что-то тревожило. Я разрешил ему остаться. Мы поговорили и легли спать. Ночью проснулся от странных шумов в соседней комнате.

— Вы всегда, ложась спать, кладете оружие на тумбочку у кровати?

— Вы же проверили отпечатки и знаете, кто я? — Мик посмотрел на лейтенанта Кейна. Тот склонил голову и искоса глянул на Мика.

— Да, я в курсе. Мои люди проверили ваши отпечатки пальцев, и я знаю, кто вы такой, но вы не ответили на мой вопрос?