Я прошу прощения за нереально медленную скорость развития технологии, которую предсказал. Мне кажется, в определенном смысле это понятно. Война вроде той, что в моем романе произошла в 1997 году, может задержать прогресс от десяти лет до бесконечности. Но что будет потом? Я показываю искусственный интеллект и средства для усиления мыслительных способностей, которые, по моему мнению, развиваются с черепашьей скоростью. Приношу свои извинения. Для развития сюжета мне было необходимо, чтобы цивилизация продержалась достаточно долго.

Конечно же, вряд ли Сингулярность приведет просто к исчезновению человеческой расы. (С другой стороны, такое исчезновение служит объяснением молчания других цивилизаций.) Начиная с нынешнего времени и до 2000 (а потом и до 2001) года начнут появляться Джейсоны Маджи и провозглашать конец света. По забавному свойству календаря весь этот интерес к сверхъестественному будет смешиваться с объективными свидетельствами того, что мы входим в эру технологической Сингулярности. Поэтому вот мой прогноз: если не будет мировой войны, тогда вы – а не Делла и Вил – поймете Сингулярность единственно возможным способом – увидев ее собственными глазами.

Сан-Диего,1983–1985 гг.

Благодарности

Благодарности

Я благодарен:

Майку Гэннису за множество превосходных идей, имеющих отношение к этой истории;

Чаку Глайнсу и Билу Таунсенду из Лесной службы США за рассказ о национальном заповеднике Лос-Падрес;

Джиму Конкэннон и «Конкэннон вайнери», Ливермор, Калифорния за гостеприимство и увлекательную экскурсию;

Лии Брэфф, Саре Баас, Джону Л. Кэрроллу, Говарду Дэвидсону, Джиму Френкелю, Дипаку Гупте, Джею Хиллу, Шэрон Дэвис и Джоан Д. Виндж за помощь и предложения;

творцам зоологии и географии будущего: Дугалу Диксону («Человек после человека. Антропология будущего»), Кристоферу Скотезе и Альфреду Циглеру («The Shape of Tomorrow»).

И пусть у них мало сходства с героями книги, но это исключительно интересные люди.