– Корабль Джиантоу… – принялась она читать информацию с монитора, переводя истребитель в режим полного хода.

* * *

Декабрь, сектор Мираж, система Яркая, дальние рубежи системы.

Железный угол кровати сильно уперся в бок, отчего Джин подпрыгнул и тихо вскрикнул.

– Та ма де чуань! – громко выругался он на старом диалекте и получил и в ответ смешок Мана из соседней каюты. – Почему мы вообще взяли этот Джиантоу, а не гердийскую спецификацию?

– Потому что дешевле, – снова последовал ответ через стенку, – и базовая комплектация была только у этого.

– Это комплектация смертника! – резко поднялся Джин с кровати, спрыгивая на железный пол своей каюты. – У него даже модуля энергобарьера нет.

– А зачем он нам нужен? Мы же летаем в безопасных системах.

Джин не нашелся, что ответить на этот аргумент, и, фыркнув, натянул свой костюм, щелкнул застежками монитора и побрел по кораблю в сторону мостика.

Мимо него пролетели несколько рабочих ботов, купленных Маном для поддержки систем корабля. Удивительно, что наемник решился потратиться на ботов, ведь даже бот старого поколения стоил вполне прилично.

Пройдя через несколько отсеков, Джин подошел к лифту и нажал на кнопку. Зашуршали механизмы, и лифт заскользил вниз, подбираясь к жилой палубе с каютами.

Сзади подоспел Ман:

– Что, хотел без меня уехать? – крякнул он, первым протискиваясь в лифт. Устало вздохнув, Джин тоже зашел с ним в кабину лифта.

За десяток дней на орбитальной станции Яркая Ман успел прилично поднадоесть Джину. И хотя он и становился его лучшим другом, когда они оба напивались в барах или космоборделях, а затем лапали танцовщиц тервинн и даже хеллени, в других ситуациях он был просто невыносим.

Хорошо, что сегодня они собирались выдвигаться к вратам, ведущим в систему Мираж. И пускай сейчас они были в диаметрально противоположной от неё точке, в скоплении ледяных астероидов, уже через пару часов полета и максимум через пару-тройку дней путешествия через межпространство он сможет насладиться компанией Рея.

От этой мысли Джин широко улыбнулся.

«Наслаждаться компанией кровавого психопата», – усмехнулся он еще раз про себя, а вслух бросил:

– Интересно, прилетели ли уже Нилл и Шиирв на позицию?