Так далеко от Миража девушка еще никогда не улетала. Быть в пустом космосе, в настоящем звездолете – она и представить себе такого не могла! Что показалось ей странным, так это то, что она не радовалась этому. Не было ни восторженных взглядов по сторонам с удивленным придыханием, ни восклицаний и любований видами. Последние дни словно иссушили её. У неё не было сил на позитивные эмоции, и все, что она могла сделать, – это, не меняя выражения лица, пустить несколько слезинок, которые скатились по подбородку и капнули на карту.

– Кирра, ты плачешь? – подошла к ней Мелиса сбоку и взглянула в лицо подруге. – Почему?

– Я не знаю, – честно ответила она и сама удивилась тому, что не может понять причину собственных слез. Вытерев их тыльной стороной ладони, они свернула карту Миража и пошла к небольшому шкафчику, где By Манг хранил свои личные вещи. – Выпить хочешь?

– А за капитанским мостиком можно пить? – хихикнула Мелиса, протягивая руку за стаканом.

Кирра вяло улыбнулась и налила ей и себе отличнейшего нейростима, уже заготовленного под алкогольный тип.

– Давно мы так не собирались вместе и не пили, – подняла она стакан, разглядывая его резные края. – Таила бы сюда и Джина…

– Мы даже не похоронили его, – мрачно добавила Мелиса, и Кирра увидела, что девушка вновь погружается в воспоминания, – но Таил наверняка все сделает, правда?

– Я уверена. – Кирра подняла стакан в знак тоста: – Давай за Джина.

– За Джина.

Обе выпили в тишине.

– Что будем делать на Яркой, ты уже придумала? – спросила Мелиса, облокачиваясь на капитанское кресло.

Кирра видела, как больно её подруге менять тему, и, скорее всего, больно будет еще очень долгое время. Вздохнув, она покачала головой:

– Понятия не имею. Денег у нас нет. Продадим корабль, наверное. Этих денег нам хватит, чтобы год прожить где-нибудь в трущобах, пока Пенгфей вырастет. А потом вернемся в Мираж.

– Деньги есть, – смущенно проговорила Мелиса, протягивая к носу Кирры монитор.

Кирра открыла от удивления рот и посмотрела на свою подругу. Шестизначная сумма юаней была очень внушительным капиталом, в их компании из четырех друзей никто, пожалуй, не видел такой цифры.

– Прощальный подарок Джина, – пожала она плечами. – Рей хорошо ему платил, и Джин, как оказалось, передал мне все деньги, когда мы… прощались с ним, – тяжело вздохнула девушка, губы её дрогнули, но она сдержалась. – А я и не заметила тогда.

– Давай еще раз за Джина и за сяоджана, – снова подняла стакан Кирра, опрокидывая его внутрь, потому что поняла: если она сейчас же не задавит нейростимом горло, то комок грусти и слез, застрявший внутри, вырвется наружу.