Тернер зло зыркнул девушке вслед, но тут же себя одернул. Чем меньше внимания он обращает на окружающих, тем меньше они приглядываются к нему. Мексика была вон она, рукой подать. Единственная насущная проблема – тайком пересечь границу, все остальное его уже не касается. Отвернувшись от экрана, детектив устремился вверх по улице. До нужного ему проулка было рукой подать, но это не значило, что нужно идти вразвалочку, не спеша. Лучше поторопиться и лишний раз не мозолить глаза прохожим, а то мало ли, попадется ему какой-нибудь не в меру ответственный гражданин… вроде генерала Тейлора или Уоррена.

Тернер невольно поежился, вспомнив, как они болтались на заднем сиденье полицейского «порша» с мигалкой, ожидая, что их отвезут в ближайший участок.

Однако колымага не проехала и пары миль, когда Худющий, сидевший за рулем, заглушил мотор, а Коренастый, пыхтя, вылез наружу.

– Что происходит? – пробормотал Ларри, недоуменно наблюдая за происходящим.

Коренастый открыл дверь и буквально выволок Рассела наружу. То же самое Худющий проделал с Тернером парой мгновений позже.

– Что происходит? – испуганно воскликнул детектив, не понимая, что происходит.

Худющий достал пистолет, вытянул руку и направил его на Рассела.

– Эй, что за дела?! – вскинув брови, рявкнул сержант. – Вы что тут, самосуд решили устроить?

– Стой не рыпайся, – велел Худющий.

Коренастый споро расстегнул наручники Рассела и спрятал их в карман. Негр хотел помассировать затекшие запястья, однако Худющий его одернул:

– Руки опусти, ты че, тупой?

Рассел скрипнул зубами, но подчинился.

Коренастый тем временем освободил Тернера и отступил к напарнику, который продолжал держать пистолет в вытянутой руке. Друзья переглянулись, до сих пор не понимая, почему с них сняли наручники.

– И что… что же дальше? – хриплым от волнения голосом осведомился детектив.

– А дальше – бегите, – сказал Коренастый. – Вы свободны.

– Свободны? – не поверил ушам Рассел. – Но… почему? Это типа такой розыгрыш или что?

– Подарок от хозяина. Бегите, пока мы не передумали, – посоветовал Худющий.

Друзья, продолжая растерянно переглядываться, повернулись к копам спиной и медленно устремились прочь.

– Шустрей, шустрей! – прикрикнул на них Коренастый и тоже схватился за пистолет.

Тернер и Рассел перешли на бег. Негр, конечно, мог запросто обогнать менее подготовленного к кроссу товарища, но предпочел семенить рядом с пыхтящим детективом. На губах беглецов сами собой возникли робкие улыбки. Оба никак не могли поверить в свое счастье. Они пока не знали, куда пойдут, у них не было ни оружия, ни транспорта, но, по крайней мере, были их жизни…