Молодой переводчик аж взмок от напряжения. Я могу понять, сам недавно побывал в подобной ситуации. Тем более что речь идет о будущем студии, возможно, и его будущей работе тоже… Время от времени на секунду-другую прикрываю глаза, вслушиваясь в ощущения. Нет, все спокойно, вблизи Темных тварей не чувствую, задействованных амулетов и прочих артефактов – тоже. Ясно, смотрим на лица дальше…

– Вы уже перевели весь сценарий?

– Да, вот варианты на русском и островном. Если что-то будет непонятно – переводчик вам поможет. У вас ведь еще свой есть…

– Хорошо, когда возможно будет начать съемки?

– Через неделю, когда мы согласуем окончательный вариант сценария. Тогда подберем остальных актеров, начнем оборудовать декорации и все прочее. Как вам вчера понравилось на месте съемок?

Мы с Клер переглянулись – похоже, они ничего не знают о том, что случилось вчера. И не притворяются, я бы почувствовал… Ладно, потом у нее спрошу, вроде как говорила, что может отличать правду от лжи. Так… Нет, вроде все на месте, в том числе и те, кто ездил вчера с нами осматривать место для съемок на природе. Интересно, что про извозчика, который нас туда увез, никто и не вспомнил. Ну да, он же просто мелочь «из обслуги»…

Дальше началось обсуждение сценария, и деятели быстро взмокли – таков оказался напор известной актрисы, сумевшей буквально на ходу разглядеть все недостатки сюжета. Сценарист тоже переменился в лице, когда понял, сколько ему придется переделывать. Но после того, как уяснил, что именно требуется – буквально засиял от энтузиазма. И даже пообещал исправить все через два дня. Ну что, посмотрим, посмотрим… Воротилы сумели уловить главное – в случае успеха они окажутся не просто «на коне», а буквально с табуном этих самых коней. Конечно, это все пока из области возможностей и вероятностей… Владельцы не собираются упускать такой шанс, поэтому обязательно доведут начатое до конца. Еще бы, показать фильму не только в своей стране, но и за границей!..

Когда закончили обсуждать сценарий, адвокат принес контракт. Но тут Клер сказала, что на сегодня достаточно, и попросила дать ей один экземпляр, чтобы ознакомиться с ним в гостинице – мол, уже устала, на сегодня хватит и все такое прочее. Деятели возражать не стали, потому как сами уже были чуть ли не на последнем издыхании. Так что мы распрощались с ними и ушли, вполне довольные.

– Ну и как тебе сегодняшняя встреча? – спросил я, когда неторопливая лошадка тянула пролетку в сторону гостиницы.

– Все хорошо. Они даже не особенно сопротивлялись тому, что нужно изменить сценарий. – Актриса довольно улыбалась, сидя рядом и держа меня за руку.