Полёт проходил спокойно, большую его часть они провели в кают-компании, Инга почти всё время пути, провела уткнувшись в обзорный экран, изредка задавая вопросы не оборачиваясь. За пять минут до выхода из гиперпространства, все, кроме двух военных винсат, находились в рубке «Стрелы». Когда корабль вышел из гиперпространства, перед ним находился шар планеты, она была серо-зелёно-коричневой, и выглядела так, как будто была грязной. С приземлением не оказалось никаких проблем, главное было оплатить аренду места на площадке порта.

— Добро пожаловать на «Проксиму 3». — сказал Дмитрий, когда они вышли из корабля на площадь порта, и после того, как Дмитрий расплатился за стоянку подоспевшему сервисному роботу, продолжил — Яркий представитель того, какой-бы непременно стала Земля, не появись на арене таких корпораций, как «Полнолуние» и «Империал». Представитель индустриальных миров, где превыше всего ставят прибыль. — он вытащил из кармана несколько некрупных устройств — Возьмите, это маломощные специализированные щиты, здесь ими пользуются все, у кого есть хоть маломальский доход.

— А для чего они? — спросила Инга, крутя в руках металлический шарик размером с мандарин.

— Ты чувствуешь запах? — спросил Дмитрий.

— Да, очень неприятный.

— Без этих штуковин, минут через двадцать тебе станет очень тяжело дышать. — за Дмитрия продолжила Шаира — Они фильтруют воздух, а также защищают от кислотных дождей, которые здесь тоже совсем не редкость. — Шаира, провернула половинки шара в разные стороны и разделила его напополам, затем прицепила их к поясу в районе бёдер после чего они окрасились под цвет её одежды, Инга повторила действия Шаиры. Затем, вокруг всех включивших эти устройства на мгновение появилась мембрана, как мыльный пузырь, потом пропала, но, если приглядеться, можно было заметить совсем лёгкое марево вокруг их фигур — Помимо загрязнений, в местной атмосфере есть много веществ, совсем неполезных для наших организмов, эти щиты, помимо всего прочего ещё и отфильтровывают и эти примеси.

— Например?

— Здесь очень высокое естественное содержание хлора в атмосфере, при этом, дополнительно он выделяется от производств, да и другого химического хлама для которого ни в земных ни в нашем языке даже названий нет, тоже хватает.

Они шли по улице слаженной группой, впереди шёл Дмитрий, Шаира и Аура в двух шагах позади него, сразу за ними шла Инга, замыкали их строй, двое военных винсат, которые как выяснила Инга были телохранителями Шаиры.

Город вызывал двоякое впечатление, окружающее пространство сильно напоминало Инге вестерны, фильмы про дикий запад, с той лишь поправкой, что иногда на пути встречались небоскрёбы, вывески заведений и уличная реклама были голографическими, а среди прохожих практически не было принадлежащих человекоподобному виду и тем более человеческому роду, а чаще бывало, что даже не принадлежали к виду гуманоидов. Вокруг всех, кто выглядел более-менее состоятельно, виднелось марево защиты, кто-же не мог себе этого позволить, были в различных масках, от вполне приличных систем фильтрации, закрывающих лицо, до обыкновенных тряпок, обмотанных вокруг головы. Также гнетущее впечатление создавало то, что небо было полностью затянуто свинцовыми тучами в которых тонули высотки, а улицы были очень пыльными. Даже те самые голографические вывески смотрелись как-то блёкло. Да и прохожие тоже были одеты странно, в основном вся одежда была серых и коричневых тонов, однообразная и либо даже слишком практичная, либо наоборот несуразная, иногда-же, попадались индивиды, одетые во всё нарочито яркое, разных цветов, их даже «павлинами» было назвать тяжело, по сравнению с ними павлин выглядел вполне прилично.