— Это не он! Так, дохляк какой-то…

— Я турист! — пролепетал Саймон. — Я отравился… Преступники из «Амфитриона» довели дело до экологической катастрофы, и я не успел отсюда выбраться…

Не слушая его, парень полез обратно в кабину, но вдруг приостановился.

— Ты! Ты не встречал здесь, на островах, мужчину и женщину: он — высокий, худощавый, мускулистый, с длинной физиономией, она — среднего роста, спортивная, стройная, на правой руке носит черный браслет? Не видел таких?

Черный браслет?.. Да ведь он описал Гонщика и киборга!

— Видел! — Саймон закашлялся и торопливо продолжил: — В комнате с разбитым стеклянным потолком, они хотели меня убить! Поймайте их!

— Где они?

— Там, в отеле…

Парень схватил Саймона за плечо, бесцеремонно втащил в кабину и швырнул на заднее сиденье.

— Где ты их видел?

— Желтый отель с коридорами…

Голова работала плохо и вдобавок болела, Саймон никак не мог сосредоточиться.

— Он же отравы надышался! — вмешался второй, который сидел за пультом. — Сначала вколи ему антидот, потом спрашивай.

В руку вонзилась игла. Саймон прикрыл глаза. Жжение в горле понемногу ослабевало, кашлять больше не хотелось. Он не уловил, сколько прошло времени, но к нему вернулась способность соображать.

— Где ты видел этих людей? — повторил вопрос первый.

— В Иммортелии, в отеле «Солнце», — теперь Саймон мог связно ответить. — Эта женщина — киборг-убийца, она очень опасна!

Его спасители молча переглянулись, и машина поднялась в воздух.

— Вы убьете киборга? — с надеждой спросил Саймон.

— Да, — небрежно бросил первый.

Давно пора! Саймон расслабился и развалился на сиденье. Великолепно: Шидал остался подыхать в зараженной зоне, Тину скоро настигнет заслуженное возмездие… Однако что-то его тревожило. Вот оно: манокарец говорил, что за него назначена награда! Эти двое старательно делают вид, что не узнали Саймона Клисса, знаменитого эксцессера из «Перископа», а сами наверняка задумали, расправившись с киборгом, сдать своего пассажира в полицию и получить приз. Он их вовремя раскусил… Розовый туман над морем поредел, солнце засияло ярче. Саймон внутренне ухмыльнулся: эти крутые парни еще не знают, что такое эксцессер под дозой!