— Что — браслет?
— Это же она подарила, на прощание? Она из троллей, да?
Парень с сомнением уставился на Деррика.
— Да… как узнал?
— Только они делают такие. Письменность троллей, не переводится Куполом… ну ты знаешь, они такие штуки любят. Городские тролли, конечно. У тех, что по внутренним землям бродят, с грамотностью не очень.
Городской чуть задумчиво кивнул, повертел браслет пальцами, потом поднял руку так, чтобы плетение было видно целиком.
— И что тут сказано?
Деррик нагнулся к плетенке, выискивая знакомые сочетания.
— Вот с этого узелка начинается. «Удачи», «друг» — в смысле очень близкий… ну, ты понимаешь? Потом «легкая дорога», «возвращение», «надежда» и «ожидание». И что-то еще такое, трудно понять. Пожелание «безопасной прохлады», наверное.
Городской кивнул:
— «Да укроет тебя тень»?
— Ага, подходит. Это личное что-то, да?
— Да, личное. Спасибо за помощь!
— Тебе спасибо за мангу. — Деррик помялся, но все-таки добавил: — В пустошах такое не принято, если увидят, то будут смеяться.
— Серьезно? Их проблемы.
— Ну, тогда удачи на дорогах. Не останавливайся, на своей-то двухколеске.
Городской надел шлем, опустил забрало и нажав ногой какой-то рычаг заставил движитель своего двухколесника затарахтеть. Потом повернулся, откинул забрало и зачем-то сказал:
— Насчет Тени — думаю, ее просто перевели в другой Город. С Защитниками часто такое происходит, так ведь?
— Ага. Надеюсь, она вернется.
— Только не говори, что у тебя над кроватью постер с ней?