– Нет, вы сейчас же выключите ту штуку, которой вы удерживаете нас здесь, и уберёте свои корабли с пути! – потребовал Д'лоат.

– Ровно один час, – повторил Трион, встав из-за стола. – Пойдёмте, представитель. Леди-дзингай, не будете ли вы так любезны проводить нас до ангара?

– К вашим услугам, – поднялась Морана. – За мной, пожалуйста.

– Какой-то он странный дзингай, – пробубнила сквозь свою маску Шара, когда мы, захватив голоэкран, вышли из конференц-зала и пошли по коридору к ангару. – Очень странный. Не думала, что дзингаи вообще такими бывают.

– Всего лишь заносчив и упрям, – ответил Трион. – Но это очень плохое сочетание.

– Морана, – мягко обратился я к дзингайке, прежде чем она успела что-то сказать, – ведь на борту есть те, кто недоволен тиранией магистра Д'лоата? И среди дзингаев, и среди колонистов. Вы можете помочь нам связаться с ними – прямо сейчас, пока ещё не поздно и чайсы с вашей экспедицией не схлестнулись в никому не нужном сражении? Поверьте, мы не желаем вам зла, но нужно спешить, иначе станет поздно и многие могут погибнуть.

– Да… такие есть… – неуверенно пробормотала Морана, даже не обратив внимания на то, что я откуда-то знаю её имя. – Многие дзингаи думают, что магистр Д'лоат перегнул палку, стремясь держать всё под своим контролем… И колонисты тоже – у них есть такой комитет… недовольных. Ох, да вот же он, – указала она на стоящего у стены впереди молодого человека. – Это Шес Элаир, глава того самого комитета!

«Великолепно! – решил я. – Он-то нам и нужен. Он и остальные его коллеги».

– Шес Элаир? – обратился я к колонисту. – Я – представитель граждан Республики. Вашему комитету нужна наша помощь?

Элаир промолчал и, крайне удивив Морану, замотал головой. Однако как-то неловко замотал, словно это кто-то невидимый силой заставлял его двигаться. Или Силой…

– Магистр Д'лоат, – я развернулся и действительно обнаружил Д'лоата идущим за нами следом дальше по коридору, – прошу вас прекратить. Дайте ему сказать то, что он хочет.

– Что?! – сверкнул глазами дзингай. – Впрочем, ладно, пусть этот изменник говорит.

– Это не измена! – Элаир вновь обрёл контроль над собой и явно воспрянул духом. – Мы просто хотим, чтобы наша экспедиция пришла в порядок, стала нормальной!

– Это – моя экспедиция, – мрачно проговорил магистр. – Моя. И я тружусь ради общего блага всех её участников.

– А может, мы не согласны с тем, как вы представляете общее благо, – возмутился колонист. – Может, мы не хотим, чтобы на нас смотрели как на несмышлёнышей, которые не в состоянии сами решить, что им делать!