Ксермет сидел рядом с видом полного бессилия на лице. Он всегда рассчитывал на помощь своих боевых товарищей, но предпочитал сохранять контроль над ситуацией и не полагаться на других всецело. Сейчас он полностью зависел от Андрея. Он даже не был уверен, что смог бы дальше вести эту дьявольскую колесницу, если бы с Андреем вдруг что-то случилось.

Портал был почти открыт. Теперь мир, находящийся по другую сторону, предстал во всей своей демонической красе. Солнечный шар пылал над острыми черными скалами. Ветер поднимал в воздух густые облака серой пыли и обильно посыпал ею черные фигуры тархонтов.

Иллюзия открытого прохода была настолько полной, что один из тархонтов, который стоял у самого входа, даже попытался просунуть на другую сторону свою руку. Рука уперлась в невидимую преграду.

Ровер продолжал мчаться вперед, разбрасывая в разные стороны попадавшихся на пути безумных. Их было настолько много, что Андрей боялся, как бы машина не остановилась, упершись в эту живую стену.

На маленьком экране рядом с рулем было отчетливо видно тархонта, который бежал вслед за машиной. Видимо, это был тот самый, который снес топором их пулемет и теперь хотел довести начатое до конца.

– Готов? – спросил Андрей Ксермета по-русски.

– Готов, – ответил Ксермет по-гакрукски, без перевода поняв смысл этого слова. – Попробуй подъехать как можно ближе. Я выскочу из машины и схвачу сферу. Если к тому моменту меня еще не растерзают безумные, я попробую запрыгнуть обратно, и тогда просто дави на газ.

Полиглот-5000 услужливо перевел сказанное, и Андрей едва заметно кивнул.

– Прорвемся.

Глава 15 Мы проиграли

Глава 15

Мы проиграли

Джад привязал лодку к толстому обветренному шесту у берега и спрыгнул в воду. Теплое море шелестело у его ног, а солнце начинало клониться к закату. Наступало то загадочное время, когда день уже не день, а ночь еще не ночь. Мягкий свет поблескивал на водной ряби, а чайки кричали где-то вдалеке о чем-то своем.

Улов сегодня был хорошим. Джад вытащил из лодки сетку с добычей: три морских окуня и два судака. Отличнейшая уха и жареная рыба на второе. Джад сглотнул слюну. В животе у него заурчало. Он не мог вспомнить, когда ел в последний раз, но ему казалось, что прошла уже целая вечность.

На холме неподалеку стояла маленькая, но добротная хижина, вокруг которой виднелось несколько хозяйственных построек для зерна и скота. Айтаны дома не было. Джад прекрасно знал, что ее нет, но почему-то никак не мог вспомнить, куда она ушла. То ли в соседнюю деревню на недельный рынок, то ли куда-то с подружками. Джаду казалось, что он непременно должен знать, но, как ни старался, не мог этого вспомнить.