— Хотела сбежать от отца-жиртреста, который хотел отдать меня за какого-то хахаля для наладки связей и поддержания чистоты крови правящей династии и…

— Дай угадаю, а ты хотела быть свободной и тебе не нравились его планы на тебя. Потому ты сбежала, связалась со шпаной, которая привела тебя к своему наркодилеру, который посадил тебя на «Чёрный Ястреб», а за каждую дозу обязал с ним тра… кхем…спать. Да. Спать. Думаю то слово, которое хотел сказать я, читатели не оценят. Так я прав? — Канна смотрела на капитана с удивлением и непониманием. Признаюсь, я тоже не слишком сильно понимал, к кому он обращался, используя слово «читатели». Но думаю, это уже его личные тараканы в голове. А может и кто пострашнее.

— Да… А как вы узнали?

— Я видел один сериал, который начинался точно так же. Но это сейчас не важно. А что важно? Правильно. То, что ты хотела сбежать от него, но не получилось, потому что плотно сидишь на той дряни. Ну, хоть информацию не сливаешь, как Лесницкий в своё время, — капитан тяжело вздохнул и, отпустив лицо Каны, погладил её по голове. Значит, кровавой расправы не последует. Во всяком случае пока.

— Так… что вы со мной сделаете, капитан? — она смотрела на него глазами, полными любви, слёз и надежды. В ответ на это, капитан лишь улыбнулся и вколол ей в шею транквилизатор, от чего та моментально отключилась

— Артур Исаакович, это капитан. Будьте добры, зайдите в шестой карцер и заберите оттуда нашего боцмана. В чём дело? Да пустяки — просто проведите ей ускоренный курс кодировки от «Чёрного Ястреба» и аборт, но плод не в расход, а в инкубатор поместите. Пусть живёт и радует свою маму. Да. Это всё. Просто чудесно. Она ждёт вас, — так значит, я был прав. Канна была беременна, но вот от кого? Хотя, зная её разгульный образ жизни, думаю, она сама не знает, кто отец. Но меня больше поражает то, что капитан её на месте не прибил. Хотя, возможно, она ему ещё нужна, как способ давления на Конфедерацию. Хотя, кто его знает.

Когда мы вернулись в додзё, где Нэнси собрала всех, даже Марси зачем-то привела, мы начали разбирать варианты расшифровки. Из каждой группы брали одного представителя, он читал надписи монолита, а специальная аппаратура, которой Нэнси конечно же раньше не пользовалась, но сейчас резко вспомнила, сканировала последовательность звуков, конвертируя её в координаты на звёздной карте.

— Индивидуальность… значение одно и тоже, но так ведь надёжнее, — нет отклика.

— Всемирная паутина — простой и быстрый поиск нужной вам информации, — нет отклика.

— Ехал Грека через пустошь, видит Грека в жизни мрак, — нет отклика. И так продолжалось минут двадцать, пока из малой группы, состоящей только из Секаса и Азмарии, Нэнси не вывезла клетку с этой самой Азмарией и не заставила её читать.