Я подошел к пульту, посмотрел на надписи, на клавиатуру. Перевел взгляд на квадрат за стеклом. Потом резко повернулся к женщине.

– Как на твоем языке будет стол?

Та чуть помедлила, потом ответила:

– Вамст.

– Стул?

– Эдкаст.

– Связь?

– Отэхо.

– Первый? Второй? Третий? Сигнал?.. Способ?..

Она отвечала. Певучий, мелодичный язык, мягкий и жесткий одновременно. И по мере ее ответов в голове у меня росло напряжение. Что-то выплывало из глубины сознания.

– Покажи на пульте знак старта.

Длинный тонкий палец с идеально обработанным розовым ногтем указал на замысловатый символ.

– Энергия?

Соседний значок.

– Напряжение?.. Ток?..

Невед, склонившийся над пультом, и Антон, стоявший возле пленных, следили за мной недоуменными взглядами. Но с вопросами не лезли. Понимали, что я не просто так спрашиваю.

– Есть какой-нибудь журнал, газета?

Женщина отошла к шкафу, медленно открыла створку, достала обычную, в картонном переплете книгу. Протянула мне.

Я раскрыл обложку, перевернул пару страниц. Глаза заскользили по ровным строчкам. Знаки, символы. В голове зашумело сильнее. Это знакомые символы.

Еще две страницы. Еще одна. Вскинул голову. Перед глазами вдруг встал длинный широкий коридор, неяркий свет, ниши и выступы в стенах, замысловатые символы на полу и потолке. Ощущение чужого присутствия…