Джон поднял палец.

– Погоди-ка.

Блю замолчал, и Джон продолжил читать. Двигатели стартового отсека посадочного модуля имели смешную тягу – 16 000 ньютонов. На Земле с этим ничего не добиться… но на Луне хватило, чтобы вывести небольшой космический корабль с двумя членами экипажа на орбиту. Не слишком большой, всего 4500 килограмм весом, но…

Джон моргнул.

Неужели так просто?

Джон перетащил синьку со своего планшета на стенной экран.

– Блю. Стартовый блок лунного модуля весил четыре тысячи пятьсот килограмм.

Блю посмотрел на него, морща лоб. И спустя мгновение визгнул.

Джон улыбнулся.

– Ты думаешь о том же, о чем и я, так?

– Да!

– О чем вы, парни? – спросил Дункан.

– Да, о чем вы? – спросил Макс.

Джон показал на технические данные.

– Посмотри на массу.

– Ну и что? – спросил Дункан.

– Попасть на орбиту тяжело, так? Поэтому мы посылаем туда только маленький ретранслятор из шлема.

– Ага, нужно разогнаться до большой скорости…

– Выйти на орбиту вокруг Земли – дело серьезное, – перебил его Джон ухмыляясь, – но здесь, на Луне…

Дункан нахмурился.