— Да ты у нас сегодня король медового цитруса, да? — почесал я хаски животик. — Думаю, он хорошо поел, потому что этой ночкой нужно кое-куда сгонять, — обратился я непосредственно к ящеру. — Мне нужно поговорить с Ёри Сато. — Чтобы у Ризруида не было шансов мне отказать, я поспешно добавил: — Ты же хочешь узнать, о чём Рэйден договорился с этим хранителем секретов?

— Это можно устроить, — спокойно ответил мой инопланетный друг. — Сейчас только налью водички Сергею и можем лететь.

Хоть и мелочь, но приятно, что Ризруид заботится о хаски. Ещё больше порадовало, что он спокойно согласился оказать мне помощь, а не стал говорить, что у меня уровень маленький.

* * *

Несмотря на то, что с первой секунды понедельника прошло почти два дня и якудза снова могли нас убивать, они даже не соизволили охранять дом Ёри Сато, к которому я и Ризруид благополучно добрались.

— Что ты делаешь?! — спросил ящер, когда я поместил его в телекинетическое поле.

— Хочу переместить тебя в дом твоего «друга», чтобы ты перевёл ему мои вопросы.

— Во-первых, Ёри Сато тоже принимал укол-переводчик, поэтому он тебя поймёт…

— А почему ты тогда при первой нашей встрече говорил с ним на япо…

— …во-вторых, якудза нет, поэтому я могу спокойно снять защиту, и мы войдём в дом Сато как нормальные «люди». Делать я этого не буду, потому что кругом камеры, да и незачем попусту светиться…

— Мы не попусту… но я рад, что ты такой предусмотрительный…

— …в-третьих, если бы якудза охраняли дом этого японца, а ты переместил бы меня в дом хранителя секретов, то корабль через пять минут заглох бы и защита отключилась бы автоматически, что привлекло бы якудза.

— Хорошо, хорошо, я всё понял. Извини! Я сам перемещусь к Ёри Сато, раз он понимает меня. — Перед скачком я всё-таки добавил: — А насчёт камуфляжа — той защиты, о которой ты только что говорил — в Ворзогорах я видел космолёт без пилота и рептов-воинов, но он был замаскирован под древесный камуфляж. Как ты это объяснишь?

— В небе, ночью, в каких-то однотонных местах корабль почти незаметен, а в лесу его видно лучше, — улыбнулся Ризруид.

— Ладно, с этим я не поспорю, ибо на дворе было девятнадцатое марта с кучей цветущих листиков и цветочков, но я про…

— Я понял, что ты про мои слова, где я сказал, что защита спадает, если космолёт не работает. Но если бы внутри кто-то был, то он бы снова мог включить защиту.

И вот здесь я задумался. Может, на корабле действительно кто-то оставался тогда… даже тот же Ден, который следил за мной.

Конечно, он мог и не сказать мне про это, а выдумать, что он какой-то гений, который всё продумал до мелочей, но я сейчас это всё к тому, что если бы я знал назначение и свойства кнопок всего космолёта, то, возможно, изменил бы ход событий.