Хостин решил не терять времени. Если вызвать коптер, до дома Дюмароя можно добраться за несколько часов. Сурра к коптерам привычна, и Баку тоже можно будет взять с собой. Хостин позвонил с коммуникатора и начал собираться.

Незадолго до того, как коптер сел на площадке у дома, появился Брэд.

— Мне надо лететь, асизи.

Сторм использовал обращение из языка навахо, означавшее почитаемого вождя. С тех пор как Хостин познакомился со своим отчимом, прошло меньше двух лет, однако за это время между ними возникла искренняя привязанность. Семья для индейцев-навахо превыше всего, и Сторм был воспитан в этой традиции.

— Знаю, Логан мне все рассказал, — ответил Брэд Куэйд. — Будь осторожен. Если там действительно появилось нечто, способное убить фравна и за ночь обглодать его до костей, я бы предпочел, чтобы ты не встречался с этой тварью. Логан говорит, она не оставляет следов?

— По крайней мере, Дюмарой и его люди никаких следов не нашли. И это еще не все. Фравны довольно свирепые твари. Они не станут стоять и ждать, пока их сожрут. Стало быть, либо этот убийца столь ужасен, что фравны бегут от него, пока не свалятся замертво, либо они пытались ему противостоять, но безуспешно. Где же тогда следы борьбы? Если враг был велик, он оставил бы следы. Если нападающие были малы, фравн должен убить хотя бы нескольких, прежде чем они его одолели.

По лицу Куэйда пролегли морщины.

— Не нравится мне все это, сынок. И за Дюмароем тоже приглядывай. Ты ведь его знаешь. Десять против одного, он уже прикидывает, не новые ли это штучки норби. Еще немного — и он затеет новые раздоры с туземцами.

— На этот раз — вряд ли. Логан говорит, Дюмарой всерьез озабочен. Он понимает, что, если фравны вымрут, норби придется куда хуже, чем фермерам.

Снаружи донесся шум коптера. Хостин был уже готов. Брэд молча смотрел, как человек, которого он привык называть сыном, садится в коптер вместе с двумя животными из своей команды. Баку коптеров не любила, она предпочитала собственные крылья. Поэтому орлица возмущенно топорщила перья. Сурра бесшумно вознеслась по опущенному трапу и разлеглась на полу между сиденьями. Она чуяла, что грядет охота, и ей не терпелось принять в ней участие. Сторм поддерживал связь с обеими и знал об их чувствах. Он машинально направил ответный импульс: успокоил орлицу, заверил большую кошку, что да, они летят на охоту… Сторм почти не заметил, как они взлетели. Его мысли были поглощены вопросом: что за тварь является из Великого Уныния и убивает фравнов?

Коптер прибыл в место назначения; Хостин высадил свою команду и с бесстрастным лицом встретил подбежавшего Рига Дюмароя.