– Что это? – спросила старуха.

Пол обернулся.

– Мой отец, герцог, отправляет некоторых своих людей на Арракис. Сейчас он устроил им смотр.

– Людей на Арракис, – пробормотала старуха. – Когда мы только научимся?

Она глубоко вздохнула.

– Но я говорила тебе о Батлерианском джихаде, когда люди сбросили иго поработивших их машин. Ты, кстати, знаешь о джихаде?

– «Да не сотворишь машины, наделенной человеческим умом», – процитировал в ответ Пол.

– Точно по тексту Оранжевой Католической Библии, – сказала она. – Хочешь узнать, какие проблемы с этим связаны? В Библии многое осталось недосказанным. На самом деле это просто дар для фальшивых людей, обретающихся среди нас, тех, кто выглядит как человек, в действительности им не являясь. Они выглядят и говорят как люди, но если попадают в тяжелые обстоятельства, то начинают вести себя как животные. Самое большое горе заключается в том, что они искренне считают себя людьми. О да! Они думают. Но одного мышления недостаточно, чтобы быть и считаться человеком.

– Ваши мысли странны – вы все время думаете о том, что вы думаете, – сказал Пол. – Этому нет конца.

Она громко рассмеялась. В смехе этом звучали теплые нотки, и Пол услышал, что его мать тоже стала смеяться.

– Ты благословен, – произнесла старуха. – Ты замечательно чувствуешь язык и умеешь наполнить его смыслом.

– Теперь скажи мне правду, Пол, но помни, что я Вещающая Истину и могу отличать правду от лжи. Скажи мне: часто ли тебе приходится видеть исполнение тех вещей, которые ты видишь во сне?

– Да.

– Часто?

– Да.

– Расскажи мне о другом времени.

Он поднял глаза и посмотрел в угол комнаты.

– Однажды мне снилось, что я стою во дворе замка. Идет дождь. Двери заперты, в вольерах лают собаки, рядом со мной стоят Гарни и Дункан Айдахо. Айдахо случайно толкнул меня и ушиб мне руку до синяка. Мне было не очень больно, но Дункан чувствовал себя очень виноватым. Именно это произошло, когда мне было десять лет.

– Когда ты видел этот сон?