– Мне надо уйти через несколько минут, – сказал Юэ. – Но сегодня мы не преуспели в занятиях из-за всей этой суматохи. Мы вернемся к регулярным занятиям уже на Арракисе.

– Да, все как-то смешалось, – согласился Пол. – Нам приходится скрываться в четырех стенах, потому что наши силы иссякают из-за отправки лучших людей на Арракис. Но отец говорит, что опасность не слишком велика и мы здесь не очень сильно уязвимы, так как многие Великие Дома просто молятся за то, чтобы Харконнены нарушили конвенцию. Тогда они станут добычей для всех, кто захочет помериться с ними силой.

– Тем не менее лучше оставаться дома, – сказал Юэ. – Я слышал, что вчера в саду поймали какого-то соглядатая. Я знаю, что защитный пояс вокруг замка имеет прорехи.

Пол и герцог Лето Атрейдес: Космическая Гильдия и Великая Конвенция

Пол и герцог Лето Атрейдес: Космическая Гильдия и Великая Конвенция

– Но сначала давай займемся Салузой Секундус. Прости, если я скажу очевидное. Я просто хочу удостовериться в том, что ты видишь вещи так же, как их вижу я.

Пол глубоко вздохнул и подумал: Наконец-то он собирается сказать мне, как именно мы победим.

– Бытует такое популярное мнение, – заговорил герцог, – что наша цивилизация имеет научную основу, что ее фундаментом является конституционная монархия, в которой даже простые люди могут занять высокое положение. В конце концов, разве астрономы не открывают едва ли не каждый день новые планеты?

– Хават говорит, что планеты земного типа встречаются так же редко, как зубы у кур, и что распределение этих планет является исключительной прерогативой Императора, – сказал Пол. – За исключением тех планет, о которых мы ничего не знаем и которые Космическая Гильдия удерживает за собой.

– Мне нравится, что ты так часто цитируешь Хавата, – похвалил сына герцог. – Это свидетельствует о твоей врожденной осмотрительности. Но я сомневаюсь, что Гильдия удерживает за собой какие-то планеты. Не думаю, что им нравится жить на земле… на открытом воздухе. Я несколько раз путешествовал на кораблях Гильдии – ко двору и в другие места. Членов экипажа не видишь, разве только на экранах. То, что я видел, заставляет думать, что они презирают нас – людей, привязанных к определенным планетам.

– Но почему тогда они вообще контактируют с нами? Почему бы им просто не…

– Потому что они хорошо разбираются в экологии, – ответил герцог, перебивая сына. – Они понимают, что заняли безопасную для себя нишу в общем миропорядке. Гораздо дешевле положиться на нас в поставках сырья и изделий, которые они не хотят или не могут производить сами – например, меланжа. Вся их философия заключается в принципе: не надо раскачивать лодку. Они перевозят нас и наши изделия только ради прибыли. Куда угодно и когда угодно – но только до тех пор, пока это не угрожает лично им. Одинаковые услуги предоставляются всем без исключения и за одинаковую плату.