Я перешагивал через тела, распростертые на пушистых коврах. Кажется, никто и не заметил, что я ухожу… и хорошо.

Холодный воздух отрезвил меня. Слава Цхарну, а то я совсем уже превратился в животное… секс и удовольствия, больше меня ничто не интересует. Так нельзя… Все, с завтрашнего дня начну новую жизнь.

Начнешь ее тут, как же…

Я отпустил шофера. Скорее всего, мне придется везти их самому, нечего связываться с тани в таком деле. Герт, наверное, вообще не сможет идти.

Снова повторяется дневная история. Разговор с дежурным, допуск…

— Все в порядке, господин. Вы можете их забрать…

— Ну так пойдем.

— Они сейчас на процедурах…

Так я и думал. Сволочи. В кои-то веки в этот гадюшник попали нормальные люди, так что эти обезьяны сделали с ними. Мы миновали камеры и прошли в отделение «процедур».

Охранник раскрыл передо мной дверь. Я шагнул внутрь.

Да-а…

Валтэн был привязан к креслу — это аналог нашей «качалки». Точно такие же пластины, устанавливаются они не только на позвоночник, но и по всем нервным сплетениям тела. Разбитое лицо перекошено и залито слезами — я никогда у Валтэна не видел такого лица.

А Герт висел на руках, связанных и закрученных назад, вывернутых веревкой. Ноги его не касались пола… Я шагнул к нему. Цхарн, да где же тут узел… ни ножа, ничего. Дрожащими руками я отвязал Герта. Он рухнул на пол, но я успел поймать его и уложить осторожно. Потом я подошел к Валтэну и распустил ремни. Охранники не помогали мне, но и не препятствовали.

— Все, — сказал я, — мне удалось достать освобождение.

Говорил я, разумеется, на линкосе.

— У вас есть ландер? Как вы предусматривали эвакуацию?

— Ландер есть, — сказал Валтэн, — нужна машина. Герт не дойдет.

Казалось, ему и говорить было больно.

— Ты сможешь вести ландер? — спросил я. Валтэн посмотрел на меня в упор.