— А? — Женька очнулась от раздумий вслух. — Это образное выражение. Из сказки. А правильней было бы сказать — убить сразу двух зайцев.

— Лучше и не скажешь, — кивнул доктор. — У нас тоже есть соответствующее выражение.

— Какое?

Джамрану с шакреном переглянулись.

— Оно… не очень хорошо переводится, — увильнул доктор, и командор ему подыграл.

— А у нас говорят: «два варианта одного гена». Или «двух гатраков — из одного излучателя».

Женя подозрительно сощурилась.

— А чего это вы замяли тему?

— Ничего, — ответил Миритин.

— Валяйте. Я уже не маленькая девочка и к тому же ксенопсихолог.

— Кого валять? — переспросил Миритин, явно кося под дурочка.

Женька закатила глаза. Ох уж эти языковые и межрасовые барьеры!

— В смысле, колитесь давайте…

Судя по их физиономиям, вышло ещё хуже…

— Пожа-алуйста. Любопытно же! Обещаю в обморок не падать и за сердце не хвататься.

— Ладно, — Миритин усмехнулся. — «Двух веечек за один спериум».

Женька хохотала так, что чуть не разбудила гатраноида. Он заворочался, захрюкал во сне, но не проснулся.

— Круто! — отсмеялась она. — Гораздо круче, чем с зайцами, гатраноидами и генами… Прости, Талех.

— Не думал, что тебе понравится, — скромненько улыбнулся Миритин, а Талех окинул Женьку совсем бесстыдным взглядом.

— Ладно, относительно нео и гадов я уяснила, — Евгения сделала вид, что не замечает его стремительно раздевающих намёков. — От меня-то, что требуется?