Дэвид Вебер – В ярости рождённая (Дорога Ярости)

Об авторе С более чем семью миллионами проданных экземпляров и семнадцатью произведениями, попавшими в списки бестселлеров «Нью-Йорк Таймс», Дэвид Вебер является настоящим феноменом научной фантастики нового тысячелетия. Его чрезвычайно популярная серия о Хонор Харрингтоне сочетает в себе дух C.S. Forester и Patrick O’Brian, перенося их в галактику будущего. Книги о Хонор Харрингтоне занимали места в семнадцати списках бестселлеров, включая The Wall Street Journal, The New York Times и USA Today. Хотя Вебер известен, прежде всего, своими динамичными космическими операми, он также является автором фэнтезийной серии «Клятва Мечей» и научно-фантастической саги «Дахак». Вебер активно участвует в совместных проектах, включая серию «Starfire», написанную совместно со Стивом Уайтом, а также роман «Выбор Шивы», который также попал в бестселлеры Нью-Йорк Таймс. Его сотрудничество с Эриком Флинтом дало миру роман «1634: Война на Балтике», а книги о планетарных приключениях с военным уклоном, созданные вместе с Джоном Ринго, включают хиты «Марш к звёздам» и «Нас мало…». Кроме того, Вебер и Линда Эванс совместно разработали популярную серию «Multiverse». Дэвид Вебер проживает в Южной Каролине со своей супругой и детьми. In Fury Born, http://www.woweber.com David Weber Baen, 2006 г. Д. Вебер «В ярости рождённая» Перевод 1: Главы 1-32, SergUM, 2008 г. Вычитка: StasKr, 2013 г. Перевод 2: Главы 32-66, «Part Of The Fury» / «Дорога Ярости». Вычитка и исправление глав 32-66: SergUM, 2008 г. [Примечания переводчика]