Бармен с интересом поглядел на паренька. Или девчонку? Голос звонкий, молодой, но девчонки вряд ли сюда придут… или?..

— Вы присядьте за тот столик, я все принесу.

— Долго ждать?

— Нет, тэр.

— Тэра, — поправила Аврора. И отправилась к столику. Уселась, закинула ноги на соседний стул. И вроде бы отключилась.

Вроде бы.

На самом деле она сканировала обстановку. И не находила здесь ничего интересного. Такое ощущение, что компсети еще не изобрели! Ни одного модема! Никаких ретрансляторов! Компы все стационарные. И память их перегружена игрушками.

Похоже, местные не доверяют прогрессу. С чего бы это?

— Тэра?

За стол усаживался высокий мужчина. Аврора пригляделась. Прищурилась.

— Рангун?

— Возможно, тэра.

— Рангун Деинг. Младший в семье, шестьдесят пять лет, одна награда «За спасение в космосе», одна «Пятидесятилетие победы», тогда их даже котам и тараканам давали. Семьи нет, детей нет, неженат.

— Тэра?

— Аврора Иридина Висен. Ваш вчерашний заказ. Невыполненный.

У мужчины просто отвисла челюсть.

— Вы?!

— Аврора Иридина Висен. Могу еще пару десятков раз повторить. Надо?

— Нет. Но вы…

— Я пришла сюда. И не боюсь. Ваш человек доложил вчера?