Здесь — нельзя.

Здесь — нельзя.

Здесь… А вот здесь можно…

Но ведь говорила же мама в детстве — 'Учи иностранные языки'. Потом, потом. Все потом…

И все наше русское авось.

Только когда мигание контрольных огней на панели стало каким-то слишком организованным, парень вызвал Игрока и попросил перевести меню.

— Угроза для жизни разумного. Принудительная активация режима автоматического спасения пострадавших.

* * *

Сколько проходил полет Антон так и не понял. По субъективным ощущениям не более трех дней. По данным нейросети — около пяти.

Но сколько за эти дни пролетел челнок парень так и не узнал. Не узнал он и конечную точку маршрута.

А все дело было в полномочиях. Пассажир не имел возможности получить информацию от искина корабля. Тем более пассажир, жизнь которого была в опасности. Наверное, это было положено по медицинским показаниям. Вдруг такая информация окажется неблагоприятной для пассажира.

Поэтому все время полета Антон был в неведении. А потом вдруг искин перешел в голосовой режим и сообщил какую-то фразу.

— Игрок! Что он сказал?

— Корабль достиг конечной точки маршрута. Предложено перейти на территорию базы.

— Мы что на базе? И какая это база?

— Согласно существующего регламента, в случае угрозы для жизни разумного, выбирается самая близкая база, на которой могут оказать помощь.

— То есть добро пожаловать на выход. Ну, тогда берем вещи и вперед. А то у этого придурка хватит ума заблокировать входной шлюз.

* * *

Через шлюз Антон вышел на волю. Хотя какая там воля — пещера. Нормальная такая пещера метров триста в диаметре. Никакого света, никаких специальных обозначений. Только пол был достаточно ровным, да угадывалась небольшое возвышение около стены.

— Игрок! Как должна выглядеть дверь на такой базе.