Причем стояли мы подозрительно долго, я успел рассмотреть всю комнатку и задумчиво присматривался к странной коробке на столе. Что-то она мне напоминала.

  В каюту внезапно вломился некий подозрительный тип, по виду больше напоминающий однорогого. Впрочем, у этого рога были на месте, целых четыре, да и лицо не было закрыто.

  А уж формой он отличался как... Как старший офицер корабля от заключенного.

  — Роэнезо Даг, — отрывисто бросил он. Я удивленно поднял бровь — то ли это имя, то ли у меня внезапно отказал транслятор...

  Нет, не отказал. Когда этот тип сел на единственный в каюте стул и посмотрел на меня, то его речь стала переводится вполне понятно.

  — Кто ты, Исказитель?

  Я задумчиво вернул взгляд на ту коробку:

  — Я — Инспектор.

  — Чей Инспектор? — задал ещё более интересный вопрос рогач.

  — Наблюдателя. — в исключительно очевидном стиле продолжил я.

  Стоп. Кажется, этот гад понял что-то свое... Или они здесь знают Наблюдателя? Короче, на меня посмотрели даже с интересом.

  — Хорошо. Так что тебе нужно?

  И я внезапно завис.

  А что мне нужно-то?

  Разгадать загадку ихора и системы управления реальностью? Обеспечить счастливую жизнь Дорку? Вернуться на Илкор?...

  Все и сразу, наверное.

  Но для этого...

  — Мне нужна связь с вашим правительством.

  — Тебе придется дождаться, пока мы не вернемся в порт.

  Я опять поднял бровь: